"لحاف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yorgan
• yorganı
• Battaniye
• örtüsü
• yorganın
• yorganını
• yorganları
• kumaş

Ve bana ne düşündürüyor biliyor musunuz, biraz rahat ve pofuduk gibi; bir yatağın üstüne serilmiş yorgan gibi.
وتعرفون ما الذي تجعلني أفكر به هو أنها نوعاً ما دافئة ومنتفخة كما لو أنها لحاف منتشر على سرير

yorgan getirsem olur mu, Rae, uyku tulumum yok da.
هل يمكنني أن أستعير لحاف راي ليس لدي كيس نوم

Grasse yorgan grubu yeni bir yorgana başlamaya hazırlanıyordu.
كان فريق مدينة جريسى لتطريز الألحفة هناك مجتمعين من أجل صناعة لحاف جديد

... Mack'ınarkaodadaNannetteGreene'le annemin yorganı üstünde oynaştığını...
بأنّه الواحد الذي كان عنده أخضر نانيت في الغرفة الخلفية وكان الشرّيرون على لحاف الأمّ الجيد

Evet, çok sıcak bir odada Battaniye.
يمكنك الحصول على لحاف في الغرفة الحارة .

Hep yatak örtüsü ve örtülerle uğraşmadım.
ليست لحاف أو غطاء سرير فقط

Çünkü aynen örme yorganın ipliği gibi tereyağı da bir ailenin yemeğinde baş köşededir.
لأنه مثل خيط لحاف جدتي الزبدة هي محور عشاء الأسرة

Yastıktan yaptığımız kale için artık Ben'in yorganını kullanamayacağız.
ولكن لا نستطيع أن نستخدم لحاف , بين بعد الأن من أجل وساداتنا

Eve gitmenize gerek yok ama yorganları burada yapamazsınız.
ليس عليكم الذهاب الى البيت ولكن ليس لديكم لحاف هنا

Hepsini saklamıştım. Ondan iyi yorgan olur diye düşündüm.
ابقيتهمجميعاً، أعتقد أنهم قد يكونوا لحاف جيد.

Hatta en iyisi maçı boşverip yorgan dikelim ya da birbirimizin saçını yapalım.
الأفضل من ذلك أن نترك المباراة و يمكننا جميعاً أن نصنع لحاف و ننسجه لبعضنا البعض

Amigo-kızların emeklerini kutsaması için bir yorgan dikebiliriz.
أوه، أنا يمكن خياطة معا لحاف روح لالمصفقين، أن يبارك لهم في مساعيها.

İstersen dolapta bir yorgan daha var.
وهناك لحاف آخر في خزانة إذا كنت في حاجة إليه

Nenemin ben çocukken yaptığı bir yorgan.
لحاف أعدته لى جدتى عندما كنت صغيرة

yorgan olur mu? Depresyon yorganı?
لحاف, لحاف الكأبة

yorgan dikecek vakit yok.
لا, لا وقت لخياطة لحاف

Gümüş setler, kanepeler, yorganı çağrıştıran şeyler.
مجموعة كاملة من الأواني الفصية، الأثاث، وشيئ يدعي لحاف.

Ne de olsa bu bir aşk yorganı.
إنه لحاف عن الحب , بربكم

Battaniye ister misin?
أتشعرين بالبرد ؟ أتريدين لحاف ؟

Rahatlık. Bir Battaniye.
ـ لحاف ـ إنه بطانيه

Ben de yeni bir yatak örtüsü almalıyım
يجب ان اشتري لي لحاف جديد

Bir yorganın içinde başka bir ceset bulundu.
وَجدَ ديسيبلاً آخراً في a لحاف.

Yaptığımız aile yorganını götürebilir.
يمكنه أخذ لحاف الحب الذي صنعناه

Heteroseksüeller için yapılmış AIDS yorganları gibi.
نعم، وكأنها نسخة مستقيمة (من لحاف الـ(آيدز

Fakat, bunu yapmak için sadece üç günümüz vardı, ve elimizdeki tek kumaş başka bir mukimin geride bıraktığı yatak kılıfıydı.
ولكن كان لدينا ثلاثة أيام فقط لصنعه، والنسيج الوحيد الذي نملكه كان غطاء لحاف قديم تركته أحد المقيمين وراءها.