| Yeni ambulanslar acil durumlar için. | Open Subtitles | هذه العربات الجديدة ليست سوى لحالات الطوارئ |
| Aslında Addonc'ların elinde azda olsa vardır, acil durumlar için.. O zaman Douglas Abi'ye benden bir öpücük geliyor! | Open Subtitles | الـ ادونك عادة يحتفظون بالقليل في ايديهم لحالات الطوارئ اذا الاخ دوغلاس مستعد بشكل افضل |
| acil durumlar için şuraya sakladığım bir şeyler olacak. | Open Subtitles | سيكون هناك شيء خبأته هنا لحالات الطوارئ. |
| Vince, Acil durum hava basınçlı vakum tüpü iletişim sistemi zımbırtısı nerede? | Open Subtitles | فينس، أين هو نظام الاتصالات الأنبوبي المفرّغ للهواء لحالات الطوارئ خاصتك ؟ |
| Bağlı olduğu bütün bu makineler, bilgisayar tarafından yönetiliyor, yani Acil durum görüntüleme ağına bağlı. | Open Subtitles | كل هذه الأجهزة التى هو موصل بها تعمل بالكمبيوتر لذا هو متصل بالشبكة للاستجابة لحالات الطوارئ |
| Sadece eyalet yetkilileri Acil durum yayınına izin verir. | Open Subtitles | قد الرسمية فقط دولة واحدة تسمح ويمكن أن ينتقل بث لحالات الطوارئ. |
| Dünya ile tek iletişimim, uydu telefonuydu ki o da sadece acil durumlar içindi. | Open Subtitles | لا، إتصالي الوحيد بالعالم الخارجي كَان هاتف قمر صناعي وهو كَان فقط لحالات الطوارئ |
| Bayım bu hat sadece acil durumlar içindir. Saat! Saat kaç? | Open Subtitles | سيدي هذا الخط هو لحالات الطوارئ فقط - الوقت ، ما هو الوقت؟ |
| acil durumlar için özel bir yazılımım olabilir. | Open Subtitles | ربما يكون لدي مفتاح شفرة رئيسسي لحالات الطوارئ |
| Yani, yıllardır kasamda silah tutuyorum. acil durumlar için. | Open Subtitles | أعني، لدي سلاح في خزنتي لسنوات لحالات الطوارئ. |
| Görünüşe bakılırsa acil durumlar için hava basınçlı vakum tüpü iletişim sistemimiz var. | Open Subtitles | ... وعلى ما يبدو لدينا نظام اتصالات أنبوبي مفرّغ للهواء لحالات الطوارئ |
| Bayım sizi anlamıyorum. Bu hat sadece acil durumlar için. | Open Subtitles | - سيدي، أنا لا التالية، وهذا الخط هو لحالات الطوارئ فقط. |
| Ön görülemez şeyler ve acil durumlar için ekstra para vermişti. | Open Subtitles | أعطتني خارج قليلا لحالات الطوارئ كشيء احترازي . |
| acil durumlar için bir imha düğmesi var. | Open Subtitles | هناك فيتل التبديل لحالات الطوارئ |
| Acil durum nedeniyle tüm yolcular derhal istasyonu boşaltsın. | Open Subtitles | نتيجة لحالات الطوارئ جميع المسافرون غادروا المحطة الان؟ |
| Acil durum nedeniyle tüm yolcular derhal istasyonu boşaltsın. | Open Subtitles | نتيجة لحالات الطوارئ جميع المسافرون غادروا المحطة الان؟ |
| Acil durum nedeniyle tüm yolcular derhal istasyonu boşaltsın. | Open Subtitles | نتيجة لحالات الطوارئ على جميع المسافرين مغادرة المحطة الان؟ |
| Başkaları da olmalı. Radyoda bir Acil durum yayını var. | Open Subtitles | لابد أن يكون هناك اخرون نشغل الراديو لحالات الطوارئ |
| Arabama dönüp Acil durum gömleğimi almam gerek! | Open Subtitles | يجب علي أن أعود الى سيارتي وأجلب قميصي المخصص لحالات الطوارئ. |
| Sadece acil durumlar içindi. | Open Subtitles | لحالات الطوارئ فقط. |
| Acil butonu sadece acil durumlar içindir. | Open Subtitles | زر الطوارئ ليست سوى لحالات الطوارئ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 