| Devam etmemi istedin, edeceğim. Şimdi beni Rahat bırak. | Open Subtitles | تريديننى أن أكمل السرقة , سأفعل والآن أتركينى لحالى |
| - Öcü geliyor! - Beni Rahat bırak! | Open Subtitles | ـ الرجل المخيف قادم ـ أتروكونى لحالى |
| - Rahat bırak dedim. - Binbaşıyı iyi duydum mu? | Open Subtitles | -انا قلت اتركنى لحالى هل سمعت ما قاله الميجور صح ؟ |
| Dayanabilirim, Dayanabilirim. | Open Subtitles | لن يتركونى لحالى |
| Dayanabilirim, Dayanabilirim. | Open Subtitles | لن يتركونى لحالى |
| Alın size domuz konservesi. Biraz Rahat bırakın beni. | Open Subtitles | هاكم التحليه والأن أتركونى لحالى |
| Alın size domuz konservesi. Biraz Rahat bırakın beni. | Open Subtitles | هاكم التحليه والأن أتركونى لحالى |
| O zaman beni Rahat bırak. | Open Subtitles | اذن اتركنى لحالى |
| Beni Rahat bırak, Hazel. | Open Subtitles | اتركنى لحالى , هازل |
| Patronuna söyle, beni Rahat bıraksın! | Open Subtitles | اخبر رئيسك ان يدعنى لحالى |
| Rahat bırak beni. | Open Subtitles | تستطيعين تركى لحالى |
| Hayır! Beni Rahat bırakın! Birisini arıyorum! | Open Subtitles | لا أبعد عنى ولا أتركنى لحالى |
| Rahat bırak beni. | Open Subtitles | أغرب عنى أنه لايتركنى لحالى |
| Lütfen, Beni sadece Rahat bırak | Open Subtitles | بالله عليك أتركنى لحالى |
| Beni artık Rahat bırak. | Open Subtitles | ارجوكى اتركينى لحالى |
| Lütfen, Beni sadece Rahat bırak | Open Subtitles | بالله عليك أتركنى لحالى |
| Şu Jedi'lar bir kez kuyruğumu yakaladılar, Asla Rahat bırakmazlar. | Open Subtitles | المرة التى يلتقط فيها هؤلاء الـ (جيداى) اثارى لن يدعونى بعدها لحالى ابداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 