| Kız arkadaşına iyi geceler dile. Yarın burada olacağına eminim. Olacağım. | Open Subtitles | قل ليلة سعيدة لحبيبتك أنا متأكدة أنه سيكون هنا غداً |
| Kız arkadaşına çok terbiyesiz ve alçaltıcı şeyler yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد فعل بعض الأمور الشريرة والتصرفات المذلّة لحبيبتك |
| Nick, eğer kalıyorsan, karına veya sevgiline memnuniyetle bir mektup götürebilirim. | Open Subtitles | نيك , إذا أردت البقاء أنا مستعد أن أسلم رسالة لزوجتك أو لحبيبتك |
| Paran yoksa bile sevgiline onu sevdiğini söylemenin bir yolunu bulman gerekir. | Open Subtitles | حتّى لو كنت عاطلاً عن العمل فعليك التفكير بطريقة تعبّر بها عن حبّك لحبيبتك |
| Gizliliğinin ve karargâhının ifşa olması, sevgilinin öldürdüğün aşkının çifte ajan olması... | Open Subtitles | من سيهتم، بأن غطائك تم كشفه إكتشاف قاعدتك السرية، شريكك المتوفى والحبيب السابق لحبيبتك كان عميلا مزدوجاً |
| Kardeşin için beyaz, Sevgilin için kırmızı. Aç mısın? | Open Subtitles | الابيض لاختك و الاحمر لحبيبتك , الست جائع ؟ |
| Onunla tüm bölgeyi fethedebilir. Şogun'un yeni kız arkadaşını almaya geleceğini söylemiştin. | Open Subtitles | قلت أن الشوغون قادم لحبيبتك الجديدة. |
| Mum ışığı. Bea ve Go Girls çalıyor. Ölü Kız arkadaşının fotoğrafı yanında. | Open Subtitles | الشموع , صور لعب الفتيات لحبيبتك الميتة على حاسوبك المحمول |
| Bütün gece içip, sabahında Kız arkadaşına aşk mektubu yazacak kadar kendini iyi hissettiğin 20'li yaşlarınızı hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | و تثمل اليل برمّته و لا تزال تشعر بالراحة اليوم الموالي لكي تكتب رسالة حبّ لحبيبتك ؟ |
| - Şüphem yok. Şimdi eve gidip Kız arkadaşına ne yaptığını öğren. | Open Subtitles | الآن، اذهب واكتشف ما فعلته لحبيبتك |
| Kız arkadaşına içki ısmarlamak üzereydim. | Open Subtitles | لقد كنت على وشك أن أشتري لحبيبتك مشروب |
| - Hayir, sakin olmalıyız. - Onu Kız arkadaşına söyle. | Open Subtitles | كن هادئاً اخبر ذلك لحبيبتك |
| Kız arkadaşına bak Danny. | Open Subtitles | انتبه لحبيبتك يا داني |
| Kız arkadaşına olanlarla benim... | Open Subtitles | ...ما حدث لحبيبتك ! |
| sevgiline geri dönsen iyi olur. | Open Subtitles | من الاحسن الرجوع لحبيبتك |
| sevgiline doğruyu söyle. | Open Subtitles | قل لحبيبتك الحقيقة |
| Bu yüzden Rosemary'nin kolyesini yeni seksi sevgiline verdin. | Open Subtitles | قلادة (روزماري) لحبيبتك الجديدة الجذابة |
| Sen sevgilinin onun eski sevgilisiyle birlikte olacağı bir işi kabul etmesine izin verdin. | Open Subtitles | قل لحبيبتك انه لابأس ان تقبل بالوظيفة مع حبيبها السابق الوسيم |
| Eski sevgilinin mi? | Open Subtitles | أهي لحبيبتك السابقة؟ |
| Şogun'un yeni kız arkadaşını almaya geleceğini söylemiştin. | Open Subtitles | قلت أن الشوغون قادم لحبيبتك الجديدة. |
| kız arkadaşını kaybettiğine çok üzüldüm. | Open Subtitles | أنا أسفة لخسارتك لحبيبتك |
| Kız arkadaşının eski eşi ve eski eşinin yeni kocasıyla bir içki iç. | Open Subtitles | مع الصديق السابق لحبيبتك والزوج الحالي لطليقتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 