| Senin şu işe yaramaz köpeğin oturma odasına girdi ve delirmiş gibi davrandı. | Open Subtitles | كلبك الصغير هذا جاء هنا لحجرة المعيشة و تصرف بجنون |
| Neden oturma odasına gidip patronumdan maaş zammı istemiyorum? | Open Subtitles | لمَ لا أذهب فقط لحجرة المعيشة و أطلب من رئيسي أن يزيد مرتبي؟ |
| Bakalım bunları oturma odasına götürebilecek misin. | Open Subtitles | يمكنك أن تأخذى هذة لحجرة المعيشة |
| oturma odasına girdi ve çok aptalca davrandı. | Open Subtitles | جاء هنا لحجرة المعيشة و تصرف بجنون |
| Haydi oturma odasına geçelim lütfen. | Open Subtitles | دعونا نذهب لحجرة المعيشة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 