| O gün annem beni hayvanat bahçesine götürdü ve dondurma aldı. | TED | في هذا اليوم أخذتنى أمى لحديقة الحيوان . و ذهبنا لأكل المثلجات |
| Onu hayvanat bahçesine götür. Geri zekalılar sever. | Open Subtitles | خزها لحديقة الحيوان لقد سمعت ان المتخلفين يحبون حديقة الحيوان |
| Baba, Belgrad'a vardığımızda, hayvanat bahçesine gidecek miyiz? | Open Subtitles | بابا عندما نصل بلغراد هل سنذهب لحديقة الحيوان مجدداً؟ |
| Ben onu gelecek hafta hayvanat bahçesine götürecektim. | Open Subtitles | تباً ، كُنت سآخذه لحديقة الحيوان الأسبوع القادم |
| Özel bir birim şu an çalışıyor. Sanırım onları hayvanat bahçesi veya başka yere verecekler. | Open Subtitles | هناك وِحدة خاصة قامت بإعطائها لحديقة الحيوان أو ماشابه |
| ...Hayvanat bahçesinin son altı yıldaki en kanlı hafta sonu oldu. | Open Subtitles | مما جعله أكثر نهاية اسبوع دموية لحديقة الحيوان خلال ست سنوات |
| Babam bir tanedir. hayvanat bahçesine götürür. | Open Subtitles | أبى انسان عظيم كان يأخذنى لحديقة الحيوان و الرحلات |
| Hadi hayvanat bahçesine gidip vahşi köpekleri kızdıralım. | Open Subtitles | بل فلنذهب لحديقة الحيوان ونعبس مع الكلب الأسترالي |
| Başta fillerin hayvanat bahçesine verilmesinin hükümet kararı olduğunu sanmıştık. | Open Subtitles | في البداية ، إعتقدنا أن إعطاء الفيلة لحديقة الحيوان |
| hayvanat bahçesine yollandığımda, nereden geldiğimi bilmelerini istemedim. | Open Subtitles | و عندما تم شحني لحديقة الحيوان لم أرد أن يعرف أحد من أين جئت |
| - hayvanat bahçesine gidiyor muyuz? - Hayır, babacığın bazı işleri var. | Open Subtitles | هل سنذهب لحديقة الحيوان - لا ، بابا عنده شوية شغل - |
| Küçük hanım hayvanat bahçesine gitmek istiyor, onu senin götürebileceğini düşündüm, ne dersin? | Open Subtitles | البنت تريد الذهاب لحديقة الحيوان فظننت انه يمكنك أن تأخذها |
| Küçük hanım hayvanat bahçesine gitmek istiyor. Götürebilir misin? | Open Subtitles | الطفلة تريد الذهاب لحديقة الحيوان هل يمكنك اصتحابها ؟ |
| Babuji, Delhi'ye kız kardeşin fotoğrafını yollar, ben, bir hayvanat bahçesine hatta madene yollayamaz mıyım? | Open Subtitles | أبي ارسل صورة الأخت الكبيرة إلى دلهي لا يمكنني أن ارسلها لحديقة الحيوان |
| Yarın bizimle hayvanat bahçesine gelmek ister misin, dede? | Open Subtitles | هل تريد أن تأتي لحديقة الحيوان معنا يا جدي غداً ؟ |
| Evet, ben ve ateşli komşum ve çocuklarla parkta Kovalamaca oynıycaz belki hayvanat bahçesine de gideriz. | Open Subtitles | نعم ، أنا و الجار المثير ، نريد أن نذهب معاً للعب في الحديقة مع الأطفال ، و ربما حينها نذهب لحديقة الحيوان |
| Biliyorsunuz, geçen hafta hayvanat bahçesine gittim aslanı alabilir miyim diye sordum, uzamamı söylediler. | Open Subtitles | ذهبت لحديقة الحيوان الاسبوع الماضي وأردت فعلها لكنهم أخبروني بالانصراف |
| hayvanat bahçesine gitmek istememin sebebi kendi hayvanat bahçemi yapıyorum. | Open Subtitles | السبب الذي أردت الذهاب لحديقة الحيوان من أجله لأن |
| Zahmet olmak istemem ama ailemi hayvanat bahçesine götürmeye çalışırken kayboldum. | Open Subtitles | أكره إزعاجكم لكن أحاول الوصول لحديقة الحيوان و أنا تائه |
| Seni kaymaya, parka, hayvanat bahçesine hep götürürdüm. | Open Subtitles | لطالما أخذت للتزلج، وللحديقة .. و لحديقة الحيوان |
| Ömür boyu hayvanat bahçesi girişi... | Open Subtitles | اوه ,زيارة مدي الحياة لحديقة الحيوان |
| Hayvanat bahçesinin peyzaj işlerini yapıyoruz. | Open Subtitles | ونحن نفعل كل المناظر الطبيعية لحديقة الحيوان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 