"لحدّ كاف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadar

Birkaç hafta daha sonra ise uçacak kadar büyümüş olacaklar.
في بِضْعَة أسابيعِ أخرى هم سَيَكُونونَ كبار لحدّ كاف للطَيَرَاْن.

Yedeklerin hepsi böyle. Torba taşıyacak kadar bile büyük değiller.
إنّ التعزيزات كلّهـا هكذا ليست كبيرة لحدّ كاف حتّى لحمل حقيبة

Kendime bakacak kadar büyüdüm.
الآن بعد أن كبرت لحدّ كاف للحذر على نفسي؟

Bunu görebilecek kadar büyük olanlarımız, asla unutamayacaklar.
قفزة هائلة واحدة للبشريةِ. البعض منا ذلك كبير لحدّ كاف أنْ رَأى بأنّه لَنْ يَنْسيه.

Charlote kendi arkadaşlarını seçecek kadar büyüdün ama Pip ile ilişkini tehlikeye atman çok yazık olur.
تشارلز، أنت أكثر من كبير لحدّ كاف لإتّخاذ أصدقائك الخاصين، لكنّه سيكون شفقة لتعريض للخطر علاقتك بباب.

Çakmakla oynayacak kadar büyüdün mü sen?
هل أنت متاكد بأنك كبير لحدّ كاف لتَلْعبُ بالقداحاتِ؟

O kadar da genç değilim. 16 yaşındayım. Birisi tam bir dangalak gibi davrandığında anlayacak yaştayım!
لَستُ شابَ جداً، أَنا 16، كبير لحدّ كاف لمعْرِفة بأنّك تَتصرّفُ مثل a غبي.

Silah sıradan bir şey ya da köşeli bir tıp aleti olabilir ayrıca kurşun bırakacak kadar eski bir alet.
السلاح يُمكنُ أَنْ يَأخُذَ أيّ أداة أَو أداة مَع a زاوية درجةِ 90 وكبير لحدّ كاف أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ طلاءُ رئيسيُ.