"لحد الموت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölene kadar
• ölümüne

Bunun yerine evimde, huzurla, ölene kadar içmeyi tercih ederim.
أفضل أن أسكُر نفسى لحد الموت . فى شقتى, بسلام وهدوء

Senin gibileri ölene kadar taşlattırıp cesetlerini sokaklarda sürüklettim ben.
سمعت أن نوعك رجم لحد الموت و جثثهم جرت في الشوارع

Dudak kanseri olan banka yöneticisi dilini kesti ve ölene kadar kanama geçirdi.
الرئيس التنفيذي للبنك الذي كان يعاني من سرطان الفم قطع لسانه ونزف لحد الموت

Eğer ölümüne korkuyorsun, nasıl panik yapmazsın?
ولكن إذا خفت لحد الموت كيف لا تكون مرعوباً؟

Büyük ve cereyanlı bir evdeki boş bir varlık onu ölümüne sıkan bir adamla beraber.
سيكون هناك شخص مجوف في منزل كبير ومعرض للهواء بكثرة مع رجل يضجرها لحد الموت

Önce, sabahın 5'inde beni arayıp, hoş şeyler söylüyorsun, sonra buraya gelip beni suçluyorsun ve daha neden korkacağımı bile söylemeden ölümüne korkutuyorsun.
أولاً، تتصل بيّ الساعة الخامسة صباحاً وتقول كل ذلك الكلام اللطيف على الهاتف ثم تندفع هنا وتخيفني لحد الموت دون أن تخبرني ما المفترض أن أخاف منه

Hayır, onu alkol öldürdü. ölene kadar içti.
لا الكحول قتلة لقد شرب لحد الموت

Michael'in, kardeşini ölene kadar dövdüğünü ve firar ettiğini düşünüyoruz.
نظن ان مايكل ضرب شقيقه لحد الموت و هرب

İstediğin şey, canım, seni ölümüne korkutur.
ما تريدينه عزيزتي, يخيفك لحد الموت

ölümüne hasta, ayyaştım ve Adsız Alkolikler toplantısına katılmaya mahkum oldum. Hepsinden nefret ettim.
حكم علي بجلسات اجتماعية, والتي كرهتها لحد الموت ...وكرهت التجمعات و كرهت كل

Ben de düşündüm ki, eğer onu korkutursam, ölümüne korkutursam onun gerçek kişiliğini görebilirim.
لذلك هذا عندما فكرت , حسنا , ربما إذا أخفتها . إذا أخفتها لحد الموت ,

Bu doğru. Itchy Scratchy Diyarı'na gitmeyi ölümüne istiyor.
هذا صحيح ، جدّي لحد الموت بذهابي لمدينة (اتشي وسكراتشي)

Onu ölümüne seviyorum.
انا احبه لحد الموت.

Bizim mücadelemiz ölümüne bir mücadele.
قتالنا قتال لحد الموت