| Elimdeki ornekte silmek icin Oy sayfasini goruyorsunuz. | TED | المثال الذي لدي هنا يدور حول التصويت لحذف صفحة. |
| Dosyayı silmek İçin Merkezi İşlem Biriminden Bağlanmalısınız | Open Subtitles | يجب أن يكون لديك وصول للجهاز الرئيسي لحذف الملفات |
| Makineyi ilgisiz numaraları silmek için programladın. | Open Subtitles | لقد برمجت الآلة، لحذف تلك الأرقام الغير ذات صلة |
| Listemden 'uzaylı' ihtimalini silmeye hazırken yine beni kıllandırdın. | Open Subtitles | فقط عندما اكون جاهز لحذف كلمة فضائي من قائمتي ستنتزع عملا اخر مثير و تمتصه مرة اخرى |
| Sistemi temizlemek için kullanılan, dosyaları kalıcı olarak silmeye ayarlanmış özel bir sabit diskleri var. | Open Subtitles | لديهم نظام متطور في مسح بيانات القرص الصلب في مكانه معد لحذف كل الملفات دورياَ كل خميس |
| Hayır, hayır, hayır, öldürmeyeceksin çünkü MK Ultra dosyalarını silmem için bana ihtiyacın var. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا ، لا، تريد ذلك لانك تحتاجني لحذف ملفات الام كي الترا |
| Ama bir sekilde bu 18 kisinin gelip sacma sapan bir sekilde oy kullanmasini sagladilar son derece mesru bir maddenin silinmesi icin. | TED | لكنهم خططوا لدفع 18 شخصاً للتصويت بصورة سخيفة إلى حد ما لحذف مقالات حقيقية ممتازة. |
| Makineyi alakasız numaraları silmek için programladın. | Open Subtitles | لقد برمجت الآلة، لحذف تلك الأرقام الغير ذات صلة |
| Sanat, yazarlar; direktörler ve göğüs uçlarını silmek ya da büyütmek için bilgisayar kullananlar tarafından yaratılır. | Open Subtitles | الفنّ يُنشأ بكتّاب السيناريو، مخرجين، والأشخاص الذين يستعملون كومبيوتر .لحذف أو تحسين حلمات |
| Mesajı kaydetmek için 2'ye, silmek için 3'e basın. | Open Subtitles | لحفظ الرسالة إضغط 2 لحذف الرسالة إضغط 3 |
| Yazılımımızı silmek için yazdığın işletim sisteminde arıza çıktı. | Open Subtitles | السوفتوير الذي كتبته لحذف نِظامنا سيء |
| Mesajınızı silmek için ikiye basın. | Open Subtitles | لحذف الرسالة، الصحافيان. |
| Dosyaları silmek için kullanabilirim. | Open Subtitles | .يمكنني أستخدامه لحذف الملفات |
| Dosyaları silmek için onu kullanabilirim. | Open Subtitles | أستطيع إستخدامه لحذف الملفات |
| Dosyaları silmek için kullanabilirim. | Open Subtitles | يمكنني استخدامه لحذف الملفات |
| Onlardan biri olarak bunu bir kalemde silmeye belki de çok hazır olup olmadıklarını merak ediyorum. | Open Subtitles | - أجل- أتسأل إذا كانوا مستعدون لحذف هذا كواحد من هؤلاء |
| O da okunduktan hemen sonra mesajları silmeye yarayan bir program. | Open Subtitles | -تطبيق صُمّم لحذف رسائله حالما يتمّ قراءتها . |
| Buraya o mesajı silmeye... | Open Subtitles | جئنا هنا لحذف.. ! |
| Üzgünüm Vincent ama kızının programını silmem gerekiyor. | Open Subtitles | أنا آسف يا (فينسنت)، لكنني بحاجة لحذف البرنامج الخاص بابنتك |
| Ve oylama surecini baslattilar, 40,000 uyemizi bu sayfaya yonlendirecegiz ve onlar bu sayfalarin silinmesi icin oy kullanacaklar." | TED | ونحن نرى أن هناك عملية تصويت، سنقوم بإرسال-- لدينا 40 الف عضو سنقوم بإرسالهم هناك وسيقوموا جميعاً بالتصويت لحذف تلك الصفحات." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 