عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لحسن حظّك أنّي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şanslısın ki
-
Şansına
| - Şanslısın ki gücümü şu cadıya saklıyorum. | Open Subtitles | لحسن حظّك أنّي أوفّر قوّتي لتلك الساحرة |
| Şanslısın ki kadınlara vurmayı sevmiyorum. | Open Subtitles | لحسن حظّك أنّي لا أحب ضرب النساء. |
| Şanslısın ki buraya savaşmak için gelmedim. | Open Subtitles | لحسن حظّك أنّي لمْ آتِ للقتال |
| Şansına bunu telafi etmen için bir yol buldum. | Open Subtitles | لحسن حظّك أنّي وجدت طريقة تعوّضني بها عن ذلك. |
| Şansına Leonov'u hiç sevmezdim. | Open Subtitles | لحسن حظّك أنّي لم أطِق (ليونوف) قطّ. |