عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لحظةِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
andan
| Em City'e girdiği andan itibaren neler oldu? | Open Subtitles | من لحظةِ دخول فريق سورت إلى مدينة الزُمُرُد؟ |
| Tanıştığımız andan beri yalandan başka bir şey söylemedin. | Open Subtitles | لم تفعلي شيئاً سوى الكذبَ منذ لحظةِ لقائنا |
| - Ben de seni. Girdiğin andan beri. | Open Subtitles | وأنتِ ذلِكَـ - منذُ لحظةِ دخولِكَـ من هذا الباب - |
| "Şu andan itibaren seni gözlerim... " | Open Subtitles | مِنْ لحظةِ ما وضعت عيونَي عليك... |