| ölüm anında... ruhlarımız reddedilmesin diye son kutsal ayinimizi yapıyoruz. | Open Subtitles | خشية أن يحرم علينا أسترداد السر المقدس المبارك فى لحظة الموت |
| Öykü der ki eğer bir Sher'mau ölüm anında belirirse ... seni yııldızlardaki evine götürür. | Open Subtitles | الرواية تقول إذا ظهر شيرمو عند لحظة الموت ستأخذك معها الى مسكنها في النجوم |
| En önemli ruh ve ölüm anında ilk ayrılacak olan | Open Subtitles | الروح العليا والأولى التي تُزهق لحظة الموت |
| İnsanlar her zaman tam Ölüm anı konusunda meraklı olmuşlardır. | Open Subtitles | الناس دائماً ماكانوا فضوليين حول لحظة الموت. |
| Ama panik ve korku Ölüm anına kadar yakanı bırakmaz. | Open Subtitles | ولكن حالة الذعر والرعب تبقى حتى لحظة الموت |
| The Ka, genellikle ergenliğe ulaşır bedensel ölüme kadar, | Open Subtitles | (كا) التي عادةً تبلغ سن المُراهقة في لحظة الموت الجسماني، |
| Erdem sadece son nefesini verirken erdemdir. | Open Subtitles | تعد الفضيلة فضيلة في لحظة الموت |
| Bazen onu bir şişede saklarlar, veya ailenin bir ferdi ölüm anında içine çekerdi. | Open Subtitles | بعض الاوقات يحفظون الروح في زجاجات أو عضو من العائلة يستنشقه في لحظة الموت |
| - Birlikte atladığı insanlar. Evet, mantıklı. ölüm anında onların yaşam güçlerini alıp kaçıyor. | Open Subtitles | سيكون هذا منطقياً، تختفي سراً مع طاقتها الحياتية لحظة الموت |
| Bence ölüm anında yaşananları tek bir kimyasal dengeye bağlamak çok kibirlice. | Open Subtitles | أنا أعتقد أنه من الغرور إختصار كل ما يحدث في لحظة الموت إلى معادلة كيميائية واحدة |
| Evet, ölüm anında. | Open Subtitles | لحظة الموت |
| Ölüm anı. Çevrimdışı oluyoruz... şimdi! | Open Subtitles | لحظة الموت ، ستصبحين غير متصلة الآن |
| Ölüm anı? | Open Subtitles | لحظة الموت ؟ |
| Benji Garcia ya önceden yara aldı ya da Ölüm anına yakın zamanda. | Open Subtitles | بينجي جارسيا و ادامه لذلك فان الاصابه الاخرى هي عند او في وقت قريب من لحظة الموت |
| Ölüm anına beş saniye. | Open Subtitles | لحظة الموت ستحصل خلال 5 ثوان |
| Ölüm anına beş saniye. | Open Subtitles | لحظة الموت ستحدث خلال 5 ثوان |
| Kişinin söylediklerini, yaptıklarını, düşündüklerini doğumdan ölüme kadar belirleyen onlardır. | Open Subtitles | إنها تقرر كل ما يقوله المرء أو يفعله أو يفكر به منذ لحظة ميلاده... -وحتى لحظة الموت -الموت؟ |
| Erdem sadece son nefesini verirken erdemdir. | Open Subtitles | .. لا تكون الفضيلة فضيلة إلا لحظة الموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 