| "Şanslısın, en azından sana sesleniyor", dedi Jasmine. | TED | " يا لحظك إنه يتصل بك دائما"، قالت جاسمن. |
| Sen Şanslısın ki yalnızsın, düşünecek sadece kendin varsın. | Open Subtitles | -يا لحظك, ليس لك أقارب. تأكل لوحدك وحسب! |
| Şanslısın ki, hali hazırda.. | Open Subtitles | و لحظك ، لقد قمت بكتابة |
| Şansına hastanenin epidemiyolojisti benim. | Open Subtitles | حسناً ، لحظك يحدث أن اكون عالمة الاوبئة في المشفى |
| Şansına, oğlun öfke yönetimi terapisti. | Open Subtitles | لحظك ان ابنك مختص في ادارة الغضب |
| Ne kadar Şanslısın. | Open Subtitles | -يا لحظك |
| Neden Şanslısın? | Open Subtitles | لماذا "يا لحظك"؟ |
| - Şanslısın. - Ne demezsin. | Open Subtitles | يا لحظك - نعم، محظوظ جدا - |
| Şanslısın. | Open Subtitles | يا لحظك. |
| Ne Şanslısın. | Open Subtitles | يا لحظك |
| Ne Şanslısın. | Open Subtitles | يا لحظك |
| Şanslısın. | Open Subtitles | يا لحظك السعيد |
| Şanslısın. | Open Subtitles | يا لحظك |
| Çok Şanslısın. | Open Subtitles | لحظك |
| Şanslısın. | Open Subtitles | يا لحظك |
| - Ne Şanslısın. | Open Subtitles | حسنٌ، يا لحظك |
| - Şanslısın. | Open Subtitles | يا لحظك. |
| - Ne kadar Şanslısın. | Open Subtitles | -يا لحظك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 