| Hey, Bir dakika, bebeğim. Biraz yem alacağım, tamam mı? | Open Subtitles | لحظه واحده و سوف ااتى اليك سوف اشترى شيئا ما |
| Grant, Bir dakika. Telsizi sökmeyi düşünmüyorsun değil mi? | Open Subtitles | جرانت , لحظه واحده هل انت متاكد انك لن تفصل اللاسلكى ؟ |
| - Bir dakika dinle beni - Sadece Bir dakika - Söyle bana gardiyana nasıl ulaşabilirim ? | Open Subtitles | استمع الى لحظه فقط لحظه واحده اخبرنى , كيف يمكننى ان ارتب لمقابله مامور السجن ؟ |
| Erkek dergilerinde okumuştum. Bir saniye. | Open Subtitles | لقد قرأت عن ذلك فى حجره فوق السطح لحظه واحده |
| Lancelot'a Bir saniye verdim. | Open Subtitles | أنا أعطيت لحظه واحده إلى لانسيلوت |
| -Hayır, Danny. gitmeni istiyorum. -Bana Bir dakika ver. | Open Subtitles | لا اريدك هنا اخرج حالاً اعطيني لحظه واحده |
| Bir dakika, sosyal etkinlik takvimim eksik. | Open Subtitles | لحظه واحده. تقويمى للمناسبات الإجتماعيه مفقود. |
| - Bir dakika, lütfen bulmaya çalışıyorum. - "Teşekkürler bayım." | Open Subtitles | لحظه واحده سأحاول ان اجده - شكرا يا سيدى - |
| Bir dakika, şimdi komiser de nereden çıktı? | Open Subtitles | لحظه واحده لماذا يأتى الينا هذا المفوض؟ اسمعونى. |
| Bir dakika, yüzbaşım... Onbaşı Krumrein, öne çık! | Open Subtitles | لحظه واحده من فضلك كابتن . العريف "إكرومين" تقدم للأمام |
| Bir dakika, Bayan. | Open Subtitles | لحظه واحده يا مس مرجريتا مستر ويت ؟ |
| Bir dakika. Ya sen, Lombard? | Open Subtitles | لحظه واحده ماذا عنك يا مستر لومبارد ؟ |
| - Lütfen Bir dakika bayım | Open Subtitles | لحظه واحده ياسيدى من فضلك لحظه واحده |
| Evet, Bir dakika. Arayan Richard. | Open Subtitles | نعم , لحظه واحده , انه ريتشارد |
| Bir dakika lütfen, bakayım. | Open Subtitles | لحظه واحده من فضلك.. سأفحص الموضوع |
| Bekle Bir dakika. Parkta oynamak zorunda mıyız ? | Open Subtitles | انت, لحظه واحده هل سنلعب في الحديقه؟ |
| Bir dakika efendim. | Open Subtitles | لحظه واحده سيدى |
| Bir saniye bekler misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك الانتظار لحظه واحده ؟ |
| Bir saniye, son set kaldı. | Open Subtitles | لحظه واحده , انا فى اخر مجموعه تمرين |
| Evet, burada, Bir saniye. | Open Subtitles | اجل , خليك معايا لحظه واحده |
| Bir saniye lütfen. | Open Subtitles | لحظه واحده.. من فضلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 