| Çünkü senle baloya falan gelmem. | Open Subtitles | لأنني لن أذهب معكِ لحفلة التخرج , فأنتِ رهيبة |
| Tuhaf Ashley mi? - İmkânı yok! baloya onu götüremem! | Open Subtitles | مستحيل لا يمكنني إصطحاب آشلي الغريبة لحفلة التخرج |
| Beni baloya götürmeyi teklif eden Abercrombie'de çalışan çocuk sonra peynir makinesini bozmuş ve büyülü bir gece geçirmiştik. | Open Subtitles | الذي دعاني لحفلة التخرج ثم قضينا تلك الليلة الساحرة بعد أن رششت نفسي بالجبنة |
| Balo için bir kıza mesaj çekmek tamamen geri zekalıca... | Open Subtitles | أعني، مراسلة فتاة لحفلة التخرج هو أمرٌ غبي جداً |
| Lisedeki son senemde mezuniyet için özel bir elbise istemiştim. | Open Subtitles | عندما كنت في السنة الأخيرة في المدرسة الثانوية أردت هذا الفستان الرائع لحفلة التخرج |
| Eminim aklındaki Mezuniyet balosu daha romantikti. | Open Subtitles | أنا عارف ان الجو مش رومانسي لحفلة التخرج |
| Bu kızla mezuniyet balosuna kimse gitmez. Utangaç bir ilk öpücük yaşayamaz. | Open Subtitles | لن يواعدها أحد لحفلة التخرج و لن تكون هناك قبلة أولى خجولة |
| Baylar ve bayanlar... mezuniyet balosunun kral ve kraliçesi! | Open Subtitles | سيداتي سادتي... . اليكم الملك والملكه, من كبار الشخصيات لحفلة التخرج... |
| Mezuniyet balosu için ne giyeceğini biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ما سوف ترتدينه لحفلة التخرج بعد؟ |
| Ve eski kocam en nefret ettiğim kızla baloya gidecek | Open Subtitles | و زوجي سيذهب مع الساقطة لحفلة التخرج |
| Haskell, baloya kimi götürüyorsun? | Open Subtitles | هاسكل , من الذي أخذتها لحفلة التخرج ؟ |
| baloya benimle gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب لحفلة التخرج معي؟ |
| baloya davet etmiştim. | Open Subtitles | أردت مرافقتكِ لحفلة التخرج. |
| Bunu sana söylemekten acaip zevk alıyorum, Holden baloya benle geliyor | Open Subtitles | أتعلمين , انا مسرورة جداً أعتقد أني لستُ أول شخص سيخبرك ذلك ـ (هولدن) سيذهب معي لحفلة التخرج |
| baloya Lacey Pemberton'la gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب لحفلة التخرج مع (لايسي بيمبرتون) |
| Lisedeki son senemde Balo için özel bir elbise istemiştim. | Open Subtitles | عندما كنت في السنة الأخيرة في المدرسة الثانوية أردت هذا الفستان الرائع لحفلة التخرج |
| Belki mezuniyet için de bir elbise bulurum. | Open Subtitles | ربما سأتمكن من إيجاد ثوب لحفلة التخرج |
| Bence Mezuniyet balosu da hiç iyi bir fikir değil. | Open Subtitles | -- لازلنا سنذهب مع بعضنا لحفلة التخرج,أليس كذلك؟ ؟ |
| Belki de Eddie, tüm hokey takımıyla mezuniyet balosuna nasıl gittiğini, ve uyuşturucuna taktıkları ismi öğrenmek ister. | Open Subtitles | لعل (أيدي) يحب أن يسمع... كيف حضرتي لحفلة التخرج برفقة جميع لاعبي فريق (لاكروس) وأطلقوا عليكِ "سهلة المنال" |
| Bayanlar ve baylar... mezuniyet balosunun kral ve kraliçesi! | Open Subtitles | سيداتي سادتي... اليكم الملك والملكه, من كبار الشخصيات لحفلة التخرج... . |
| Yıl sonu balosu için heyecanlı mısınız? | Open Subtitles | متحمسون لحفلة التخرج. انها قادمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 