| Bu geceki dansa geliyor musunuz çocuklar? | Open Subtitles | حسنا يا أولاد, هل ستأتون لحفلة الرقص هذه الليلة إذا؟ |
| Affedersin, cuma günü benimle dansa gelir misin diye soracaktım. | Open Subtitles | المعذرة، لقد كُنتُ أتسائل إذ كُنتِ تُريدين أن تذهبي لحفلة الرقص معي يوم الجمعة. |
| sana söylemistim, sadece dansa gidin. | Open Subtitles | لقد قلت لكِ، إذهبي لحفلة الرقص فقط |
| Doug, baloya birini götürmek isteseydin, bu kim olurdu? | Open Subtitles | دوغ اذا اردت ان تاخذ اي واحده لحفلة الرقص من تأخذ |
| baloya benimle gelir misin? | Open Subtitles | سابقاً في كايل اكس واي هل تذهبين لحفلة الرقص برفقتي .. ؟ |
| Yapamam patron. baloya gidiyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني، يا رئيس أنا ذاهب لحفلة الرقص |
| Bu geceki dans için hazırlık yapmalıyız. | Open Subtitles | علينا ان نبدأ التحضير لحفلة الرقص الليلة |
| - Akşamki dansa geliyor musun? | Open Subtitles | هـل أنت ذاهبة لحفلة الرقص الليلة ؟ |
| Her hafta o lanet dansa gitme sebebim işte bu. | Open Subtitles | لهذا أذهب لحفلة الرقص تلك، كلّ أسبوع |
| O lanet olası dansa gitmek istemiyorum! | Open Subtitles | لا اريد الذهاب لحفلة الرقص |
| dansa gitmek ister misin? | Open Subtitles | -أتريد أن نذهب لحفلة الرقص ؟ |
| dansa geliyor musun? | Open Subtitles | -إذن أأنتِ آتية لحفلة الرقص ؟ |
| Demek Luke seni dansa çağırdı. | Open Subtitles | إذاً "لوك" سألكِ لحفلة الرقص |
| Kyle baloya kız ayarlayamamış. | Open Subtitles | (كايل ) لا يمكنه الحصول على موعد لحفلة الرقص |
| Hadi, baloya gidelim. | Open Subtitles | هيا لنذهب لحفلة الرقص |
| Kızımı baloya götür. | Open Subtitles | خذ ابنتي لحفلة الرقص |
| Jenny Humphrey baloya gitti. Bilmiyorum. | Open Subtitles | ذهبت (جيني همفري) لحفلة الرقص |
| Şeytan İbriği'ndeki bütün çocuklar dans için hazırlanıyordu. | Open Subtitles | في جميع أنحاء بلدة مغلاة الشيطان" "إستعد الجميع لحفلة الرقص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 