| Böyle bir partiye onsuz asla gelmezdim ama biraz rahatlamam gerekiyordu. | Open Subtitles | كان من الصعب عليها أن تحضر حفله بعد الظهر أعرف أني لا آتي أبدآ لحفله مثل هذه بدونها. |
| Şimdilik hiç yok ama partiye Annabeth'le gitmek hiç de iyi bir fikir değil. | Open Subtitles | هل لديك أفكار أخرى ؟ لا شئ فى الوقت الحالى و لكن أخذ أنابيث لحفله ليست فكره جيده |
| Kendra şükran gününden önce ki gün bir partiye gitti. | Open Subtitles | كيندرا ذهبت لحفله فالليله السابقه لعيد الشكر |
| - Onu dinleyip Mobile'deki bekarlar halk dansı partisine gittim. | Open Subtitles | ماذا فعلت لك ؟ لقد أخذت بنصيحتها و ذهبت لحفله العزاب ببلده موبيل |
| O gizemli adamı Gainey'lerin partisine davet et olsun bitsin. | Open Subtitles | أن الأمر معقد بحق الإله إسألى هذا الرجل الغامض لحفله جاينى |
| Bekar partisi için bir kaç kız ayarlayacaktı. | Open Subtitles | هو قد جاء ليستأجر بعض فتياتك لحفله عزوبيه |
| - Bir partide bayat peynir yemişler sanırım. | Open Subtitles | أعتقد أنهم ذهبوا لحفله و أكلوا بعض من الجبن القديم |
| Annem partiye gittiğini ve onu götürmediğini söyledi. | Open Subtitles | أمي قالت انك ذهبت لحفله ولم تاخذها |
| Bir gün onu partiye davet etmişler, hayır diyememiş. | Open Subtitles | لحفله صغيره ولم يقدر ان يرفض |
| Lars'larda bir partiye davetliyiz. | Open Subtitles | نحن مدعون لحفله لارس |
| Bir defa bir partiye çağırmıştım. | Open Subtitles | دعيتها لحفله ذات مره |
| Evet, onu partiye davet ettin. Acınası bir durum. | Open Subtitles | "أجل ، والتي دعوتها لحفله "باثيتيكا |
| Bir partiye gidiyoruz geri zekalı. | Open Subtitles | نحن ذاهبون لحفله يا متخلف |
| Norman, hiç mi bir partiye gitmedin? | Open Subtitles | يا إلهي يانورمان أولم تحضر لحفله من قبل ملاحظة المترجم: أبو حفلاتكم الخايسه : ) |
| Brooke ve Natalie'yle bir partiye gitti. | Open Subtitles | (لقد ذهبت لحفله مع (بروك) و (نتاليا |
| Bay Owen'dan ev partisine katılmamı isteyen bir mektup aldım, benim çok eski ve saygın bir dostumun arkadaşı olduğunu iddia ediyordu, ve o da burada olacaktı. | Open Subtitles | تلقيت رساله من مستر أوين .. يسألنى الحضور لحفله فى منزله و إدعى أنه صديق ... ... لصديق قديم و عزيز علىَ جدا |
| - Neden Martin'in partisine gitmiyorsun? | Open Subtitles | لما لا تذهبين لحفله مارتن؟ - تعلمين أنه لا يمكنني - |
| Yarın gece fakültenin partisine gelecek misiniz? | Open Subtitles | إذن ، تريدين المجئ لحفله الغد ، حسناً ؟ |
| Dalai Lama'yı havuz partisi için tutmuşluğum var, düşünün artık. | Open Subtitles | ولقد عينت Dalai Lama لحفله عند المسبح شخص هادئ جدا: |
| Bugün partide hepsine ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحتاج كل هذه الكمية لحفله عيد الميلاد. |
| Büyük bir parti planladığın zaman bir sürü detayı halletmen gerekir. | Open Subtitles | عندما تخطط لحفله كبيره هناك الكثير من التفاصيل , نقاشات على عدة خطوط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 