"لحقت به" - ترجمة من عربي إلى تركي

• takip ettim
• peşinden
• onu takip
• takip ettin

Onu batıda nehir boyunca takip ettim, buradaki evine kadar.
لقد لحقت به عبر مسار النهر إلى هذا المنزل

Grigory'i o apartmana kadar takip ettim ama çok geçti.
لقد لحقت به إلى مبنى الشقق لكن كنت متأخرة

Onlardan birini gördüm. Onu kamplarına kadar takip ettim.
رأيت أحدهم لحقت به عائداً إلى مخيمهم

Onlara söylemediğim şey, Charlie beni bağlamamış olsaydı, benim de muhtemelen onun peşinden gideceğimdi.
ما لم اخبرهم به أنه إذا لم يقيدنى شارلى كنت على الارجح لحقت به

Kaçtı çünkü peşinden gittim.
وهرب لأنني لحقت به

onu takip ettiğimde de bir duvarın üstünden atladı.
بعد ذلك لحقت به فقفز فوق الجدار حسبما أظن

onu takip edip, şamdanı aldım... ve o orospu çocuğunu öldürdüm.
لحقت به للداخل حملت الشمعدان و قتلت ابن العاهرة

Onu evine kadar takip ettin.
إذاً لحقت به إلى منزله

Başka bir yerde de onu takip ettin mi?
لحقت به لمكانٍ ما آخر؟

Dün onu o eve kadar takip ettim.
لقد لحقت به لذلك المنزل يوم أمس

Onu takip ettim. Aşağı doğru kanala inmeye başladı.
لقد لحقت به , إنه يعيش آخر القنال

Onu takip ettim. Yeni doğan bebeği ormana götürdü.
لحقت به أخذ المولود الجديد إلى الغابة

Dün onu takip ettim, ama sonra kaybettim.
يوم أمس، لحقت به ولكنني ضعت.

Dün gece buraya kadar takip ettim.
لحقت به إلى هنا ليلة أمس

Onun peşinden koştum. Koşuyu yaptım, ama topu düşürdüm.
لقد لحقت به لكني أسقطت الكرة

Evet, adamın peşinden gittim.
أجل لقد لحقت به

- Onu evine kadar takip ettin.
لحقت به إلى منزله - ! لأتكلم معه -