"لحلاقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tıraş
• traşı

Ama her sabah uyanıp sakallarını tıraş etmenin... nasıl bir duygu olduğunu bilemezsin.
ولكن أنتِ ليس لديك أدنى فكرة أن تضطري لحلاقة ذقنك عندما تستيقظين صباحا

Neden göğsünü tıraş edip yüzünü etmediğini söyleyene kadar hiçbir şey yapmayacağım.
لن افعلها حتى تخبرني لماذا كان لديك وقت لحلاقة صدرك وليس وجهك

Herhalde titrek ellerinle düz tıraş yapamazsın, değil mi?
لا أعتقد أنّ يديكَ الإيطاليّتين ثابتتين بما يكفي لحلاقة بالموسيّ؟

Öncelikle arkamı tıraş edeceksiniz.
أولاً أنا بحاجة لحلاقة ظهري لا يمكنني أن أصل لمنتصفه

Bu bir saç traşı.
فهذا محل لحلاقة الشعر

Saç traşı dışında.
عدا حاجته لحلاقة الشعر

O zamanı tıraş olarak değerlendirebilirsin. Kılların canımı yakıyor.
إذا لما لا تستخدم هذا الوقت لحلاقة ذقنك , فوخزات الشعر تشبه السكاكين

Bir de topluluk önünde maymun maskesi takarken tüm vücudunu tıraş etmenin baskısı.
والقضية الملحة لحلاقة شعر جسدك كاملا علنا مرتديا قناع قرد

- Ben de ustura almıştım. Bence spreyi kullandıktan sonra güzelce saçını ve tüm vücudunu tıraş etmelisin.
حتى بعد استعماله، عنديّ موس لحلاقة جسدك بالكامل

Gazeteci tüm vücudumu tıraş edeceğimi sandı.
لقد إعتقد بائع الجرائد أني ذاهب لحلاقة جسمي بالكامل

N'olur parmaklarını tıraş ederken benim jiletimi kullanmadığını söyle.
أرجوك أخبريني أنك لا تستخدمين شفرتي لحلاقة يديك

Koca ayak gibi olan bacakları için yine tıraş makinemi kullanmış.
لقد استخدمت موس حلاقتي لحلاقة رجلها المليئة بالشعر، مجددا

Eee, iyi bir tıraş için suratımı yağlıyordum.
كنت أدهن نفسي بالزبد لحلاقة جيدة.

tıraş olman gerekiyor. Televizyona çıkacaksın.
تحتاج لحلاقة ذقنك ستظهر بالتلفاز

Getirmiş tıraş suyunu
أحضرت له ماء لحلاقة الذقن

tıraş olma zamanı gelmiş, Matty.
الوقت لحلاقة الشعر، ماتي

Bak neden tıraş olmam gerektiğini hala bilmiyorum
-اسمع، ما زلت لا أرَ سبباً لحلاقة فكّي .

Alexis, bacakları için kullandığıyla tıraş olmama uyuz oluyor.
(ألكسيس) تغضب عندما أحلق بالماكينة التي تستخدمها لحلاقة ساقيها.