| Arazi için tüm varlığı harcamak çok aptalca. | Open Subtitles | تضع كل ما تملكه في الأرض إنه لحماقة. |
| Beni düşman olarak görmeniz aptalca. | Open Subtitles | انها لحماقة منك أن ترينى بصفتى العدو |
| Rusya'nın sakat Bolşevikler'i kucaklamasının bu kadar uzun sürmesi çok aptalca! | Open Subtitles | يا لحماقة هذا ! فقد إستغرقت "روسيا" وقتا طويلا ! لتحتضن القضية "البلشفية" النبيلة |
| Bu çok aptalca öyle değil mi? | Open Subtitles | إنها لحماقة شديدة، أليس كذلك؟ |
| "Bunların hepsi aptalca." | Open Subtitles | إن هذا الأمر بأكمله لحماقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 