"لحمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• etini
• eti
• etli
• biftek
• köfteli
• Pislik silici

- Birinin incilerini çalmak etini kemiğinden ayırmaktan daha mı kötü?
افضل ان تاخذ لالئة من ان تسلخ لحمة من عظامه؟

- Hayır, Belthazor'un etini unuttun.
-لا، فلقد نسيتِ لحمة "بلثازور "

Kalbime maymun eti gibi davranan bir herifle çıkıyordum.
انا كنتُ اواعد شخصاً كان يعامل قلبي كما لو انه لحمة قرد

O damak tadınız etli güvecimle rostomu ayırt etmede nasıl işe yaramıyor merak ediyorum?
كيف يمكنك التمييز بين هذين الطعمين المتماثلين و لا يمكنك التمييز ... بين لحمة الشواء و شريحة لحمة الأجنحه التي أعدها؟

Gerçek yemek istiyorum! biftek, yumurta...
انسى الالعاب ، اريد اكل حقيقى لحمة ، بيض

İki köfteli, bir ton balıklı sandviç ve iki de limonata lütfen.
مرحباً، أيمكنني أن آخذ ساندويتشين لحمة وساندويتش تونة وإثنين ليمون، من فضلك ؟

Aynen. Pislik silici?
أكيد لحمة طابق ؟

Kahvaltıda konserve sığır eti öğlen soğuk sığır eti akşam da sıcak sığır eti.
فتة لحم البقر للإفطار لحمة البقر الباردة للغداء ولحم البقر الساخن للعشاء

Ev için bir parça sığır eti keseyim mi?
هل لي أن أقطع لك لحمة لتأخذها للبيت؟

- 2 metrelik etli sandviç.
-شطيرة لحمة خنزير 6 أقدام

20 papele bir hatun bir ipek takım elbise ve koca bir biftek alabiliyorsun.
لـ 20دولار ، تحصل علي سترة حرير و لحمة مشويه و طفل سمين

Biz daha da ileri gitmeyi düşünüyorum. Birgitte Nyborg'un aksine memlekette herkes canı biftek isteyince tezgaha 250 kron bırakamaz ya.
معظمنا باستثناء نيبورغ لايستطيع ان ينفق 250 كرونر لقطعة لحمة

Eğer biftek değilsen buraya ait değilsin.
إن لم تكوني لحمة فأنت لا تنتمين إلى هنا

İki köfteli, ve bir ton balıklı ve iki limonata.
حسناً، ها هم ساندويتشين لحمة وساندويتش تونة، وإثنين ليمون

Sanki köfteli sandöviç yemişsin de, köfteli sandöviç seni tekmeliyor.
مثل ان تكوني اكلتي ساندوتش لحمة وبعد ذلك ذلك الساندوتش سبب لك مغصا

Pislik silici? Ta kendisi.
أكيد لحمة طابق ؟