| Ama sen, diğer parçamla tanışmak zorunda kaldın. Kendi kanından birine ihanet edebilecek parçamla. | Open Subtitles | و بدلاً من ذلكِ قابلتِ الشِقّ الآخر الشِق الذي يخون لحمه ودمه |
| O şımarık züppeleri Kendi kanından olana tercih etti. | Open Subtitles | لقد إهتم أكثر بالفاسدين والسكارى المثيري للشفقة على من كان من لحمه ودمه |
| Kendi kanından biri ile beslenmez. | Open Subtitles | إنه لن يتغذَّى على لحمه ودمه |
| Kendi kanından biri ile beslenmez. | Open Subtitles | إنه لن يتغذَّى على لحمه ودمه |
| Onun için bu, kendi canından ve kanından daha önemli. | Open Subtitles | إنه أكثر أهميةً له من لحمه ودمه |
| Kendi kanından biri yerine Cal bebeğe senin yardım etmeni istemesi çok güzel bir şey bence. | Open Subtitles | أظن من الرائع أنها تطلب منك مساعدتها مع الرضيع (كال) بدل لحمه ودمه. |
| Kendi kanından canından olan kızını. | Open Subtitles | لحمه ودمه |
| Yaşlı babam, kendi canından ve kanından biriyle kıymetli Terra Nova'sı arasında bir seçim yapmak durumunda kalacak. | Open Subtitles | -إن كان يرغب في إيقافي فعليه أن يقتلني الأب العجوز الصالح يجب أن يختار ما بين لحمه ودمه وبين (تيرا نوفا) الغالية عليه! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 