| Şöyle güzel ve yağsız bir koyun eti, veolgun bir domates. | Open Subtitles | و حيث لحم الضأن جميل بلا دهون و الطماطم ناضجه.. شئ شهى جدا.. |
| Ya da dükkanına geri dönüp koyun eti ve domuz satmaya devam edebilirsin. | Open Subtitles | أو يمكنك العودة لمتجرك و تستكمل بيع لحم الضأن و الخنازير |
| - 8 parça kuzu eti yedirip beni oğullarına ayartmaya çalıştılar. | Open Subtitles | كانت 8 أطباق من لحم الضأن و حاولوا أن يربطوني بابنهم |
| kuzu eti biraz fazla pişmişti ama olur öyle şeyler. | Open Subtitles | لحم الضأن طُبِخ أكثر من اللازم قليلا لكنَّ ذلك يحدث |
| Çocuklar, sayfa 62'yi açın ve her kelimeyi Koyunca'ya çevirin. | Open Subtitles | أولاد, إفتحوا صفحة 62 وترجموا كل كلمة فى لحم الضأن. -هو. |
| Koyun etini beğendin mi? | Open Subtitles | هل أعجبك لحم الضأن ؟ |
| - Kuzu etinden bir yemek. | Open Subtitles | -طبق مصنوع من لحم الضأن . |
| Ekmekle birlikte koyun eti, patates ve lahana efendim. | Open Subtitles | لحم الضأن ، البطاطا و الملفوف سيدي مع الخُبز |
| Erimiş koyun eti kokusunu seviyorsan hiçbir şeyi yok evlat. | Open Subtitles | لا شيء يا فتى اذا كنت تتمتع برائحة ذوبان دهون لحم الضأن |
| koyun eti her kokuyu giderir. | Open Subtitles | طبخة لحم الضأن تزيل جميع الروائح |
| İsa, Jenny'im için koyun eti yiyorum. | Open Subtitles | لقد أكلت لحم الضأن من أجل جيني |
| koyun eti için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على لحم الضأن |
| Bu dana eti, koyun eti değil. | Open Subtitles | لحم العجل، لحم الضأن لا. |
| Bir daha füme kuzu eti pişirmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن اُعدّ شرائح لحم الضأن بعد الآن |
| Fazla kilolardan kurtulmak için kuzu eti yemek gibisi yok. | Open Subtitles | لا شيء مثل بضعة أرطال من لحم الضأن للمساعدة على التخلص من الوزن الزائد |
| Yunanlar tek bir şeyi düzgün yapıyor, o da kuzu eti! | Open Subtitles | اليونانيون يفعلون شيئا واحدا بشكل صحيح وهو طهي لحم الضأن |
| kuzu eti ile esrar sosu karışımı gibi bir şeyden bahsediyorum. | Open Subtitles | أنا أتحدث الساق من لحم الضأن مع الاعشاب صلصة تخفيض أو بعض القرف |
| Çocuklar, sayfa 62'yi açın ve her kelimeyi Koyunca'ya çevirin. | Open Subtitles | أولاد, إفتحوا صفحة 62 وترجموا كل كلمة فى لحم الضأن. -هو. |
| - Koyun etini iyi yaparlar. | Open Subtitles | إنّ لحم الضأن جيّد لديهم |
| - Koyun sorunları mı yaşıyorsun dostum? | Open Subtitles | أتعاني من أوجاع مابعد أكل لحم الضأن ياصديقي؟ |
| Kavunla başlayalım, sonra da patatesli kuzu budu. | Open Subtitles | سنبدأ بالبطيخ ثم لحم الضأن والخبز. هل ذلك يناسبك ، يا عزيزتي؟ |
| Pis herif ikinci kez yemek istedi. kuzu pirzolası, hiç pişmemiş. | Open Subtitles | لقد طلب هذا الوغد عشاء آخر قطع لحم الضأن مطهيه جيدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 