| kıyma görmeye dayanamıyorum, bu işi unut, yapamam. | Open Subtitles | يؤلمني رؤية لحم مفروم,ناهيك عن تنظيفه |
| Neden hayatını kıyma yapıyorsun? | Open Subtitles | بأَنْك جَعْل لحم مفروم حياتِكَ؟ |
| Her servis başına sadece dokuz gram karbonhidrantla gelecek kırmızı barbunya, kıyma, az şekerli domates sosu, otlar ve baharatlarımız var. | Open Subtitles | لدينا فاصوليا حمراء، لحم مفروم صلصة طماطم قليلة السكر، الأعشاب و التوابل تعطينا 9غم فقط من الكاربوهيدرات في الوجبة الواحدة |
| Sadece iyi bir biftek güzel bir şişe kırmızı iki puro ve iyi bir sohbet. | Open Subtitles | لحم مفروم شهي، زجاجة طيبة من الخمر الأحمر، سيغارين أو ثلاثة وحوار شيّق |
| Patatesli biftek ye, harika. | Open Subtitles | خذ لنفسك لحم مفروم بالبطاطا المقلية ، انها لذيذة |
| Bana da Peter Luger'den biftek getirtsene. | Open Subtitles | استورد لحم مفروم من عند (بيتر لوجر) يا (فينس) |
| Keşke kıyılmış sığır ve yumurta da koysaydık. | Open Subtitles | أنهُ فقط كان علينا أن نضع لحم مفروم و بيض |
| Kıyım... {\fs26\cH7D5824}"kıyma Cinayetleri | Open Subtitles | لحم مفروم. {\cH7D5824}"جرائم أوصال اللحم |
| Baldrick, seni kıyma yapacağım! | Open Subtitles | بولدريك , اعتبر نفسك لحم مفروم! |
| Onlar yoğurularak kıyma oldular! | Open Subtitles | بل تم تقطيعهم إلى لحم مفروم |
| Kırmızı şarap ve kıyma al, tamam mı? | Open Subtitles | نبيذ احمر لحم مفروم مفهوم؟ |
| kıyma. | Open Subtitles | لحم مفروم |
| kıyma. | Open Subtitles | أنها لحم مفروم |
| Kaçta buluşmak istersin? Önce birer biftek yer miyiz? | Open Subtitles | أتريد تناول لحم مفروم أولاً؟ |
| Aşçıbaşım Raoul Pepefirio'nun çok lezzetli bir biftek yaptığını ve Cliff Robertson'un ondan yemek için haftada üç kez eve geldiğini söylesem ne dersin? | Open Subtitles | ماذا لو قلت لك أن كبير طباخيّ، (راوول بيبيفيريو)، يطبخ لحم مفروم لذيذ جداً لدرجة أن (كليف روبرتسن) يزورني ثلاث مرات في الأسبوع سوى لأكله؟ |
| Kıyılmış sığır ve yumurta. | Open Subtitles | لحم مفروم و بيض |
| sığır ve yumurta mı? | Open Subtitles | لحم مفروم وبيض؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 