"لحوالى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaklaşık
• yıldır

Arkadaki iğnelerin bolluğu bir bağımlının yaklaşık beş gün burada kamp kurduğunu gösteriyor.
وفرة الإبر بالمؤخرة هنا يقترح أن مدمن كان يُخيم هنا لحوالى 5 أيام

O onları bu şeyin içinde yaklaşık, 40 saat tutuyor.
انه يبقيهم فى مكان ما لحوالى اربعين ساعة

Pil büyüklüğüne ve soldaki şarjın uzunluğuna bakılırsa yaklaşık olarak 30 saat civarında kayıt yaptığını düşünüyoruz.
استنادا لحجم البطاريه ووقت الشحن المتبقى نحن نعتقد أنه قد قام بالتسجيل لحوالى 30 ساعه

Annem ve babam neredeyse 35 yıldır evliler ve hala birbirlerini anlamıyorlar.
والداى تزوجا لحوالى خمسه وأربعون عاماً ومازالا لا يفهمان بعضهما إما جميله

- 2 yıldır takım kaptanlığı yapmıyor musun?
ألم تكن كابتن لفريق لحوالى عامين حتى الآن ؟

Ve yaklaşık 30 dakika boyunca kocamın akli durumu hakkında beni sorguladılar. Garip.
واستجوبوني لحوالى 30 دقيقة عن حالة زوجي العقلية

Güneye devam et yaklaşık on blok.
أستمر بالتقدم جنوباً لحوالى.. -عشرة شوارع

yaklaşık 13 dakika.
لحوالى 13 دقيقة

Günde bir kez tekerlekli kütüphaneyi ikiz katiller getirirdi. 22 yıldır onlar itiyordu o arabayı.
فى يوما ما عامل المكتبة كانا توأمان كانوا يعملون فى هذه المهنة لحوالى 22 عام

Hayır. Üç yıldır kanıt elimdeydi. Bir şey bulamadım.
لا,لقد كانت لدى الأدله لحوالى ثلاث سنوات ولم أعثر على أى شئ

20 yıldır yasal sınırları zorluyorsun ve bir şeyleri örtbas ediyorsun.
لقد كنت تقوم بتجاهل حدود قانونيه و تمرير الأشياء فى الخفاء لحوالى 20 عاما