| Sanırım eski hayatına dönmenin zamanı geldi. | Open Subtitles | أعتقد بأن الوقت حان لتعودي لحياتك القديمة |
| Sonrasında eski hayatına geri döneceksin. Evet, ama eğer bu işe yaramazsa geri dönebileceğim eski bir hayatım olmayacak. | Open Subtitles | بأن حياتك ستكون مختلفة لبعض الأشهر ثم ستعود لحياتك القديمة نعم، لكن ربما لن تكون هناك حياة قديمة لأعود إليها |
| O zaman TGS'e ve eski hayatına geri dönebilirsin. | Open Subtitles | ويمكنك الرجوع لحياتك القديمة, و... البرنامج. |
| Hep istediğin gibi eski hayatına dönebileceğin bir adım. | Open Subtitles | ... بتلك الطّريقة يمكنك العودة لحياتك القديمة كما تحبّها فحسب |
| eski hayatına geri dönemeyeceksin. | Open Subtitles | لن يكون بامكانك العودة لحياتك القديمة |
| - Barın arkasına geç ve eski hayatına geri dön. | Open Subtitles | فقط أذهب خلف البار وعد لحياتك القديمة |
| İstersen eski hayatına dönebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك العودة لحياتك القديمة لو أردت |
| eski hayatına geri döneceğini duydum. | Open Subtitles | أسمع أنك ستعود لحياتك القديمة إذًا. |
| Ama sen eski hayatına dönmeye çok hevesli görünüyordun. | Open Subtitles | لكنك بدوت متحرقة للعودة لحياتك القديمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 