| Bir kaç günlüğüne şehir dışına çıkıyorsun. | Open Subtitles | لدي أنباء لك ستذهب لخارج البلدة لعدة أيام |
| Geçen hafta bana, kız arkadaşlarıyla şehir dışına gideceğini söyledi. | Open Subtitles | الاسبوع الماضى قالت لى انها ستذهب لخارج البلدة مع احدى صديقاتها |
| Kulağa güzel gelse de şehir dışına çıkmak üzereyim. | Open Subtitles | .. يبدو ذلك لطيفاً أنا في طريقي لخارج البلدة |
| Aslında, düşündüm de eğer çalıntı malları şehir dışına sevk etmek gibi bir iş çevirecek olsaydım rehin dükkânı, çalıntı malları orta yerde saklamak için harika bir yer olurdu. | Open Subtitles | الذي أبحث عنه هو أنت في الواقع تبادر لذهني لو كنت مكانك أدير خطة أشحن المسروقات لخارج البلدة محل الأواني يكون أفضل فكرة لإخفاء الغنائم أمام المرآى العام |
| şehir dışına giderken otostop çektim sadece! | Open Subtitles | أنا فقط راكبة مجانية لخارج البلدة |
| Aniden şehir dışına çağrıldı. | Open Subtitles | فجأة تمّت دعوته لخارج البلدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 