"لخطأ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hatasından
• hatalar yüzünden
• bir hata

Ve ben, ve tüm bu aileler ve öğretmenler bir yazım hatasından ötürü geri çevrilmek için bunları yapmadık.
وأنا وجميع هؤلاء المعلمين وأولياء الأمور لم نذهب من خلال كل هذا لكي يتم رفضنا لخطأ مطبعي

George W. Bush, Jeb B. Oylama terminalinde oluşan kaçınılmaz bir sistem hatasından dolayı bir oy farkla Florida'yı aldı ve bu Bush'u başkan, Schwarzenegger'i de başkan yardımcısı yapan arka arkaya dördüncü seçim dönemi oldu.
فاز بتصويت ولاية فلوريدا نتيجة لخطأ في الكمبيوتر في حساب الأصوات الذي دون وجود تصويت واحد للرئيس بوش و أخر لنائب الرئيس شوارزنجر

Kimse üyelik hatasından cehennemde yanmaz.
لا احد سيحترق في الجحيم لخطأ كتابي

Yaptığım aptal hatalar yüzünden kendimden nefret ederek çok vakit harcadım ama işin aslı şu ki o hatalar olmasaydı, geleceğimin böyle olmasının hayalini bile kuramazdım.
لقد أضعت الكثير من الوقت كارهةً ذاتي لخطأ واحد قد ارتكبته ولكن الحقيقة هي

- Yaptığın hatalar yüzünden...
- لخطأ قمت به

Kötü şans ya da bağışlanabilir bir hata için cezalandırılmayacaklardı.
ولن يتم عقابهم للحظ السيء أو لخطأ غيرمقصود.

Ve Avrupa Uzay Ajansı'nın ERS-2'sinde bir gönderme hatasından kaynaklanan basit bir ufak patlama gibi görünüyor.
وهنا يظهر ببساطة ك a microburst لخطأ الإرسال... على وكالة الفضاء الأوربية إي آر إس -2.

Ama biz ev arkadaşıyız ve bunu yapmamız çok büyük bir hata olur.
لكننا شريكين في السكن و إنه لخطأ جسيم الاستمرار في هذا الاتجاه

Bak, çok fazla şey yanlış gitti başka bir hata istemiyoruz.
انظرى, لقد جرت أشياء كثيرة بشكل خطأ هنا لا نحتاج لخطأ آخر