| Eğer nişanlıma basit sorular sormaya devam etmek istiyorsanız bunu avukat yanında yapacaksınız. | Open Subtitles | إذا إستمريتم بطرح أسئلة بسيطة لخطيبتي ستقومون بهذا في وجود محاميَّ |
| Arkadaşlarım ve ben taa Michigan'dan buraya arabayla geldik... nişanlıma hakkettiği gelinliği bulmak için. | Open Subtitles | لقــد قدنـا أنا و أصدقائــي طول الطّريق من متشيغان... لنجد لخطيبتي رداء الزفاف التــي تستحقهّ. |
| Nişanlımın mönüsü arasında bir evlilik öncesi sözleşmesi sıkıştırdın. | Open Subtitles | تسقطي معاهدة قبل الزواج أمام قائمة الطعام لخطيبتي. |
| Bu olduğunda Nişanlımın ne kadar korktuğunu hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر كيف كان مخيفا لخطيبتي عندما حدث ذلك |
| nişanlımla ilgili beceriksiz penis benzetmeleri yazmakla meşgul olabilir. | Open Subtitles | ربما كان مشغولا بكتابة إستعارات غبية للقضيب لخطيبتي |
| Gerçekten de nişanlımla konuşabilecek miyim? | Open Subtitles | يمكن أن أتحدث فعلا لخطيبتي مرة أخرى؟ |
| nişanlım için. Krem şantili olan hakkında biraz kararsız. | Open Subtitles | ليست لي بل لخطيبتي تراودها شكوك بشأن كعكة كريمة الزبدة |
| Ve, nişanlımı ailemle tanıştırmak için geldim. | Open Subtitles | و أريد لخطيبتي أن تقابل عائلتي |
| Lütfen. Sadece anneme ve nişanlıma birkaç satır yazacağım. | Open Subtitles | أرجوك مجرد بضع أسطر لخطيبتي و أمي |
| Bay Dawson üçüncü mevkii kamaralardan aramıza katıldı. Dün gece nişanlıma biraz yardım etmiş. | Open Subtitles | السيّد (دَوسين) ينضم إلينا من الطبقة الثالثة، فقد كان ذا عونٍ لخطيبتي ليلة أمسِ. |
| Gardiyana para ödeyip, kendisini benim oda arkadaşım gibi gösterdi sonra bir baktım hapishanedeki tüm mahkumlara Nişanlımın fotoğraflarını vermek üzere. | Open Subtitles | أنا اعني, هو قام بالدفع لحراس السجن ثم قام بالتظاهر أنه صاحبي في الزنزانة, والشيء الذي حدث بعد ذلك أنه يملك صور لخطيبتي وسوف يعطيها |
| Nişanlımın da portresini çizebilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنكَ رسم صورة لخطيبتي ؟ |
| Eski nişanlımla tekrar görüşmeye başlamakta mı? | Open Subtitles | المواعدة الافتراضية لخطيبتي السابقة؟ |
| - Seni nişanlımla tanıştırmak istiyorum. | Open Subtitles | -أود أن أقدمك لخطيبتي ، (جوين ) |
| nişanlım için sürpriz bir parti hazırlıyorum da. | Open Subtitles | أحاول أن أقيم حفل مفاجئ لخطيبتي |
| Ama nişanlım ile flört ettiğin için seni affedemem. | Open Subtitles | لا أستطيع مسامحتك على مغازلتك لخطيبتي. |
| 3 yıl önce içkili araba kullanırken nişanlımı öldürdüğü ve - elini kolunu sallaya sallaya dışarıya çıktığı için beni mi suçlu olarak görüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تشتبهون بي بسبب قتل (هونكانن) لخطيبتي قبل 3 سنوات... بينما كان ثملًا، ثم تمت تبرئته... بشكلٍ فاضح بالمحكمة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 