عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لخمسة أشهر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
beş ay
| Ağaçlar beş ay boyunca - 40 dereceye varan soğuklarda hayatta kalmak zorunda. | Open Subtitles | وعلى الأشجار أن تعيش في درجات حرارة تصل إلى ما دون 40 درجة تحت الصفر لخمسة أشهر |
| Muhtemelen dört beş ay içinde normal işlerini yapmaya başlayabileceksin. | Open Subtitles | أقرب من هذا , أربعة لخمسة أشهر يمكنك العودة لإدارة الفاعلية |
| Böylece beş ay idare edersin. | Open Subtitles | لذلك انتِ جيده لخمسة أشهر |