"لخمسة دقائق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beş dakika
• beş dakikalığına
• beş dakikaya
• Beş dakikalık
• beş dakikadır

beş dakika dışarı çıkacağım.
إننى سأنصرف لخمسة دقائق و خلال هذا الوقت

Bu çocuğu beş dakika rahat bırakmıyorsun Reese:
لا تستطيع ترك هذا الولد لوحده لخمسة دقائق دون أن تزعجه

Senin beş dakika konuşacak vaktin yoktu, ben de ona makyaj seti aldım.
لقد كنت مشغولاً جداً لتتحدث لخمسة دقائق لذا أحضرت لها أدوات تجميل

Doktor sadece beş dakikalığına ilgilenmiş aile geçmişi istememiş, sadece aptal bir test yapmış.
هذا الطبيب كان في الداخل لخمسة دقائق لم يأخذ تاريخ العائلة قام بإختبار واحد غبي

Yani, her ne kadar bunun seni ilgilendirmediğini düşünsen de belki beş dakikalığına bile olsa polis gibi davranabilirsin.
لذى في أي وقت تشعر بأن ذلك خارجٌ عن إرادتك ربما ستهتم بأن تتصرف كشرطي لخمسة دقائق

Biliyorum. beş dakikaya burada olacağını söyledi.
أعلم, فقد اتصل بي ليخبرني أنه سيتأخر لخمسة دقائق

Beş dakikalık bir konuşma yaptım ve golf oynamaya gittim.
تكلمتُ لخمسة دقائق و سددتُ 36 كرة نحوه حفرة الغولف

Hey, ben bu yeri beş dakikadır bekliyordum.
يا , l كان ينتظر لهذا الفضاء لخمسة دقائق.

Tamam. Ama önce beş dakika daha beklemek zorundayız.
نعم , ولكن علينا ان نبقى هنا لخمسة دقائق اخرى

Şaka yapıyordum. beş dakika burda kal ve bir içki al.
فقط أمزح، فلتبق لخمسة دقائق و تناولِ مشروب واحد

O takımı giyeli beş dakika oldu ama hemen ibneleşmiş.
ارتديت هذه البزة لخمسة دقائق وقمت بتلويثها

Gary! Günde beş dakika iş yapabilir misin?
ألا يُمكنك أن تعمل لخمسة دقائق متواصة باليوم؟

Aynı odada beş dakika bile birbirinize tahammül edemezken, şimdi ne oldu?
لا يمكن أن تمكثوا في الغرفة سوياً لخمسة دقائق ماذا؟

İki seferde de yalnızca beş dakika konuştular.
مرتين فقط تكلموا حوالي لخمسة دقائق

Acaba beş dakika konuşabilir miyiz?
هل من الممكن أن نتكلم لخمسة دقائق فقط ؟

beş dakika mola verin, millet.
خذوا استراحة لخمسة دقائق, الجميع

beş dakikalığına gerçek bir Genelkurmay Başkanı'ydın.
لقد كنت قائد حقيقي للقوات المُسلحة لخمسة دقائق.

beş dakikalığına buradan ayrılıyorum, sen bomba mı yapıyorsun?
لقد ذهبت لخمسة دقائق فقط و أنت قمت بقنبلة ؟

Hey, Alex, beş dakikalığına rahat dur.
يا، أليكس أحسن التصرف لخمسة دقائق

İşe gitmem gerek, sadece beş dakikaya ihtiyacım var.
يتوجب علي الذهاب للعمل, لذا أنني بحاجة لخمسة دقائق