| On beş yıldan müebbete hapis. Bunun farkında mısın avukat bey? | Open Subtitles | ستسجن لخمسة عشر عاما هل أنت مدرك لذلك ، أيها المستشار؟ |
| On beş dakika bekleyemeyecek kadar önemli olan neymiş? | Open Subtitles | ما الأمر المهم جدا الذي لا يمكنه الانتظار لخمسة عشر دقيقة ؟ |
| Beş, on belki On beş yıl daha Fanny Brice'ı oynayabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك القيام بفاني برايس لخمسة, عشر لا أعلم 15 سنة |
| Bir mucize o On beş hasta ve biz bakıcıları için. | Open Subtitles | لخمسة عشر مريضاً ولنا نحن راعيهم |
| Rusları, Tito'yu Marko amcanı ben bekliyorum, tam On beş yıldır bekliyorum. | Open Subtitles | لقد انتظرت ماركو، الروس والحزب لخمسة عشر عاماً! لكن الوقت المناسب لم يحن أبداً؟ |
| Bağdat, tam olarak on, On beş bombardımanla acı çekiyor... | Open Subtitles | بغداد تعاني من عشرة تفجيرات لخمسة عشر يوما... |
| Annen ve Max gelene kadar benimle bir On beş dakika takılır mısın? | Open Subtitles | ألديك مانع من الإنتظار قليلاً لخمسة عشر دقيقة حتى تعود والدتك مع (ماكس)؟ |
| On beş aydır gizli görevdeydim. | Open Subtitles | لقد كنت متخفياً لخمسة عشر شهراً |
| Orada On beş saat duraklayacaklar. | Open Subtitles | سيتوقفون لخمسة عشر ساعة |
| Orada On beş saat duraklayacaklar. | Open Subtitles | سيتوقفون لخمسة عشر ساعة |
| On beş yıldır rahibeyim. | Open Subtitles | لقد عملت كراهبة لخمسة عشر سنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 