عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لدابلن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Dublin
-
Dubline
| Burdan Dublin'e nasıl gidebilirim bana söyleyeblir misiniz? | Open Subtitles | أريد فقط معرفه كيف أذهب لدابلن حافله ربما؟ |
| Evet Dublin'e bi taksi istiyorum. | Open Subtitles | مرحباّ أريد سياره أجره لدابلن |
| -Evet Dublin e gidicem | Open Subtitles | -نعم أريد الذهاب لدابلن |
| Sonra da Dubline tekrar gider mi bilmem | Open Subtitles | إنها طريق طويل لدابلن |
| Sana birini buldum.. Dublin için | Open Subtitles | -سأقلك لدابلن |