"لدب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ayı
• ayısı
• ayıya
• ayının

Oyuncak bir ayı yolcu listesinin hatalı olduğu anlamına gelmez.
مجرد دمية لدب لا تشكل خطأ في قائمة المسافرين

Dün gece geç saatlerde Volda'da ayı ayak izleri bulundu.
الليله الماضيه كانت هناك مسارات لدب تم اكتشافها فى "فولدا".

Fare kovalarken ayı tuzağına düşmezsiniz.
أنت لا تحصر لدب عندما يمسك فأر

Burada büyük bir mağara ayısı kafatası var.
لدينا هنا لدينا جمجمة كبيرة لدب كهوف، حسناً؟

Bunlar halihazırda bilinen, bir mağaradaki en uzun mağara ayısı izleri.
هذه أطول آثار لدب الكهف المعروفة حالياً في أي كهف

Bunlar, slayt gösterisinin başında göreceğiniz Great Bear Yağmur Ormanı'nda yaşayan küçük bir ayıya ait dört görüntü sadece.
والصور التي سوف ترونها في بداية العرض . . الاربع صور الاولى هي لدب صغير يعيش في غابة الدببة الكبرى

İşte karşınızda tardigrada. Dünya'daki en dayanıklı canlılardan birisidir. Sekiz bacaklı şişman bir sakızlı ayıya benzese bile.
إنه بطيء المشية، وهو أحد أقوى الكائنات على وجه الأرض، بالرغم من مظهره المشابه لدب مطاطي بدين ذي ثماني أرجل.

Bu adam bir boz ayının çiğnediği bir oyuncak oldu.
هذا ليس عدلاً هذا الرجل كان بمثابة لعبة لدب بري

Aç bir ergin ayı için, bu bir engel değildir.
و بالنسبة لدب جائع، فتلك ليست بمشكلة.

Sanırım ayı saldırmış.
الأحتمال الأكبر أن هذا هجوم لدب

- ayı yemi olması için bir adama bağlamazsan.
! إلاّ إن ربطته برّجل لتحوّله إلى طعمٍ لدب

Yanında bir oyuncak ayı posteri var.
ويوجد صورة لدب أمامها

Bir ayı caydırıcı spreyin var.
لديك الرذاذ الرادع لدب

- ayı tuzağı bu.
إنها حفرة لدب

-Bu ayı tuzağı.
-أنه فخ لدب

Kutup ayısı için hayatta kalmak uzak bir ihtimal olabilir.
بالنسبة لدب قطبي شاب فرصة النجاة قد تكون مستحيلة

Kutup ayısı için arkadaşlık bir teselli olabilir..
بالنسبة لدب قطبي شاب الصحبة قد تكون سلوان

Tam da üzgün kutup ayısı için aradığım şey.
الشيء المطلوب لدب قطبي حزين

Azgın bir ayıya kendinden yaşlı erkeklerle yapma denir mi?
هذا مثل القول لدب كودياك أن يتوقف عن العبث مع كبار السن

- Sıkışmış. - Kenara çekil. Bu tam da büyük ayıya göre!
أنها عالقة تنحى جانباً, هذه مهمة لدب كبير

Gerçekten, bir oyuncak ayıya 100 papel mi verdin?
حقيقة , هل صرفت 100 دولار لدب تيدي ؟ ؟ ؟

Eski Yunanlılar ve Amerika'nın yerlileri kızılderililer ise, saplı bir tava yerine büyük bir ayının kuyruğunu gördüler.
وهو ذيل لدب كبير وهو ما رآه اليونانيون القدماء والهنود الحمر بدلا من الملعقة أو المحراث