"لدراسته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• incelemek
• araştırmak
• çalışmak için

Yani onu kolayca incelemek için var olan zamanımız bu kadardı.
لذلك كان هذا كل الوقت المتاح لنا لدراسته بسهولة.

Şimdiye kadar olan 24 salgında onu incelemek için çok fırsatımız vardı.
وكان لدينا فرصة كافية لدراسته خلال ال24 مرة التي تفشى فيها

Bunları incelemek için tek yol, terskepçe olan bu robot kolu kullanmak.
لدينا طريقة واحدة فقط لدراسته ..وهي بإستخدام ذراعنا الآلية

çünkü pek çok hayatı değiştirecek potansiyele sahip harika bir şeyle karşılaşmıştım ve bunu araştırmak zorundaydım.
لأنني صادفت شيئاً مذهلاً بحق، والذي بإمكانه أن يغيّر حياة الكثيرين وهذا ما دفعني لدراسته.

İki yıl önce, araştırmak için oraya gittim ve bunları aldım.
قبل سنتين، سافرت هناك لدراسته وأنا أخذت هذه.

Karşılığında, üzerinde çalışmak için bir iyon motoru alacağız.
.. بالمقابل , حصلنا على محرك أيوني لدراسته ..

Bunu onu hayatını kurtarmaya çalışmak için mi yoksa onu incelemek için mi yapıyoruz?
هل نفعل ذلك لمحاولة إنقاذ حياته أم لدراسته ؟

Bu beyni incelemek harika olurdu.
كان سيكون دماغا ممتازا لدراسته

İncelemek için. Kennedy aynen böyle dedi.
لدراسته ، إنها كلمات كينيدى

Şimdi, sizler hidrotermal delikleri duymuşsunuzdur, fakat diğer bir buluş denizin derinliklerinin altında, bir yığın mikrobiyal aktivite gösteren yatakların bulunması ki bunu çok yakın zamanda keşfettik, ve bunları incelemek için elimizde hiç bir yöntem yok.
الآن قد سمعتم بشقوق الماء الهيدروحرارية (الساخنة) لكن الإكتشاف الآخر أنه في العمق تحت قاع البحر يوجد مستودع هائل للنشاط الجرثومي (الميكروبي) الذي إكتشفناه لتونا والذي قد لا يكون لنا أية طريقة لدراسته

Onu araştırmak için biraz daha zaman ayır.
. امنح نفسك مزيداً من الوقت لدراسته

Onu araştırmak için daha çok zamana ihtiyacım var!
! أحتاج مزيداً من الوقت لدراسته

Profesör Forbes'in demek istediği üzerinde çalışmak için uygun bir denek olmadığıydı.
ماقصده البروفسور(فوربس) هو انها ليست الجثة المناسبة لدراسته