"لدرس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dersine
• derse
• dersi
• ders

Bayılmazsam idare ederim ama 40 dakika daha ev ekonomisi dersine girip
إذا كنت أعتقد أنني لن أكون جيدا أنا عندي 40 دقيقة لدرس الإقتصاد المنزلي

Direksiyon dersine gideceğini söyledi. Nerede bilmiyorum.
قالت أنها ذاهبة لدرس القيادة لا أعرف أين

o çok sıkıcı derse şükürler olsun. Öğretmenlerimi karikatürize etmeye başladım.
والفضل يعود لدرس ممل للغاية، بدأت برسم أساتذتي في المدرسة بشكل كاريكاتوري.

Umarım kumar sanatında pahalı bir derse hazırsındır.
أتمنى أن تكوني مستعدة لدرس قاسي في المقامرة

Yarasa gibi giyinmiş bir üşütükten ahlak dersi almaya ihtiyacım yok.
أنا لست بحاجة لدرس في الأخلاق من معتوه يرتدي زي كالوطواط.

Eğer tarih dersi havasındaysan öğretmenin benim, anladın mı?
لو كنتي في المزاج لدرس تاريخ أنا مدرسك ، أتفهمين ؟

Bana saçma sapan bir ders vermeye kalkışmasaydın bunlar olmayacaktı.
ان لم تكن مشغولاً في محاولة تعليمي لدرس غبي لما حدث أي شيء من هذا

Siz beyler ufak bir fizik dersine hazırmısınız ?
هل أنتم مستعدين لدرس صغير في الفيزياء شباب ؟

Ahlak dersine zamanım yok, Affedersin.
و أنا ليس لدي وقت لدرس المبادئ الأخلاقية أعذرني

Bu odanın tarih dersine ihtiyacı yok Kraliçem.
هذه الغرفةِ لا تحتاج لدرس في التاريخِ، ملكتي.

Bence birisinin kişisel sorumluluk dersine ihtiyacı var.
يبدو لي ان شخص يحتاج لدرس في المسؤولية الشخصية

Dostum, bana uyar. Flüt dersine gitmek üsteyen üvey bir oğlum var.
لا بأس معي بهذا، إبن زوجتي يريد من يقله لدرس الموسيقى

Ya da bir sürüş dersine daha çıkarız Camaro'da.
او نستطيع ان نذهب لدرس قيادة آخر في الكومارو

Yalnızca 5 dakikan var. Yarınki derse hazırlanmam lazım.
سأمنحك ِ خمسة دقائق على ان احضر لدرس الغد

Sende her şeyi derse çevirme gibi sinir bozucu bir alışkanlık var.
لديك هذه العادة المزعجة في تحويل كل شيء لدرس

Alice. Dikkatini derse verecek misin?
أليس، هلا انتبهت لدرس التاريخ؟

Kocamın erkek olma konusunda derse ihtiyacı yok.
زوجى لا يحتاج لدرس ليُصبح رجلاً

Babam annen ve David'i müzik dersi için şehre bırakmıştı.
كان أبى قاد لوالدتك وديفيد إلى المدينة لدرس الموسيقى

Bana öğleden sonra gravür dersi vereceğini söylemişti.
لقد أخبرني ان أحضر لدرس في النقش هذا المساء

Sevgililer Günü yaklaşıyor ve bu haftaki ders için bir partner seçmenizi istiyorum, çünkü sizin için dünyadaki en harika aşk şarkısını ona söylemenizi istiyorum.
عيد الحب قادم لذا لدرس هذا الأسبوع أريدكم أن تختاروا شريكاً

Bu harbiyeliye galaksiler arası bir ders verilmesi gerekli.
هذا المجند يحتاج لدرس في بروتوكول ما بين المجرات

- Bayım, bir saniye. Biz buraya ders almaya gelmedik.
سيدي، سيدي، عذرًا لم نأتِ هنا لدرس مطالعة