| Yılan ısırığı ihtimaline karşı tam takır bir ilk yardım çantam var. | Open Subtitles | لدي علبة إسعافات أولية في حالة لدغات الأفاعي |
| Sivrisinek ısırığı. Umut verici. Devam et. | Open Subtitles | من جرّاء لدغات البعوض، لها مستقبل واعد، واصل حديثك |
| Yani bu böcek ısırıkları arasındaki farkları ayırt edebiliyor musunuz? | Open Subtitles | إذن أنت حقاً تستطيع التفريق بين لدغات الحشرات هذه ؟ |
| Yani bu böcek ısırıkları arasındaki farkları ayırt edebiliyor musunuz? | Open Subtitles | إذن أنت حقاً تستطيع التفريق بين لدغات الحشرات هذه ؟ |
| Tüm ısırık ve darbeleri 3D olarak yeniden oluşturdum. | Open Subtitles | مكون محاكاة 3-D لإعادة الهجوم وحساب لجميع لدغات. |
| Şuna bak... arı sokmasına alerjikmiş. | Open Subtitles | إسمع هذا . . حساسية عالية من لدغات النحل |
| Tüm yılan sokmaları öldürücü değildir. - Al işte! Mutlu musun? | Open Subtitles | ليست جميع لدغات الأفاعي قاتلة هل أنت سعيد ؟ |
| Tanrının krallığından kovduğu şehvet düşkünü meleklerin sokması beni incitemez! | Open Subtitles | ان لدغات الملائكه الفاسقين الذين نفاهم الله من ملكوته لا تفزعنى |
| Haziran 1994'de aldığı birçok yılan ısırığından ölmüş. | Open Subtitles | إستسلم إلى الضعف لدغات الأفعى inJune 1994. |
| Benim de kaşınması gereken sivrisinek ısırıklarım var. | Open Subtitles | حصلت على بعض لدغات سكيتر تلك الحاجة الخدش. |
| Lopez'in çeşitli böcek ısırıklarının iyileşme hızını inceleyerek ki Virginia piresinden, bataklık bölgesine özgü sivrisineğe kadar var, dört ay boyunca gittikleri yerleri tespit ettim. | Open Subtitles | عن طريق تحليل عملية تقدم شفاء لدغات الحشرات المتعددة لدي (لوبيز)، التي تمتد من برغوث "فيرجينيا" |
| İzler, böcek ısırıklarından kalmış. | Open Subtitles | بينما في جسدها تظهر لدغات الحشرات |
| Bunlar örümcek ısırığı gibi mi duruyor? Yoksa mantar gibi mi? | Open Subtitles | اتبدو لك هذه لدغات عناكب ام انك تظن انه داء القوباء ؟ |
| Boynunda, ellerinde ve yüzünde böcek ısırığı vardı. Bana karasinek gibi geldi. | Open Subtitles | هناك لدغات حشرات على عنقها ويديها ووجهها |
| - Böcek ya da sinek ısırığı farkettiniz mi? | Open Subtitles | أحسست بالعلامات أو أي لدغات باعوض؟ |
| Neyse, şimdi en yaygın nedenlerden birini ele alalım: Böcek ısırıkları. | TED | على أية حال، دعنا نتحدث عن واحدة من أكثر الأسباب شيوعاً: لدغات الحشرات. |
| Histamin ayrıca kaşınmada rol oynayan sinirleri harekete geçirir ki bu böcek ısırıkları kaşınmasını açıklar. | TED | يفعّل الهيستامين أيضًا الأعصاب المسؤولة عن الحكة. ولهذا تدفعك لدغات الحشرات للهرش. |
| Kolumda tahta kurusu ısırıkları var. | Open Subtitles | لدي هذه.. أنها لدغات خنفساء السرير على ذراعي |
| Bu yeri böcekler istila etmiş. Ling'in yüzü ısırık içinde. | Open Subtitles | هذا المكان تمّ غزوه من قبل الحشرات لينغ" لديها لدغات على كل وجهها" |
| Akrep sokmasına karşı bağışıklığı var ama tabi hoşuna giden bir deneyim değil. | Open Subtitles | إنها تتمتّع بمناعة ضد لدغات العقرب لكنها ليست تجربة سارّة |
| Arı sokmaları iğne izlerini saklıyor. | Open Subtitles | لدغات النحل تداري آثار الإبر |
| Sanki arı sokması gibi. | Open Subtitles | إنها مثل لدغات النحل. |
| - Birden fazla yılan ısırığından dolayı öldü. | Open Subtitles | - مات من لدغات الأفعى المتعدّدة. |
| Benim sivrisinel ısırıklarım vardı, senin uçukların. | Open Subtitles | باكستروم : حصلت لدغات البعوض ، كنت حصلت الهربس . |
| Lopez'in çeşitli böcek ısırıklarının iyileşme hızını inceleyerek ki Virginia piresinden, bataklık bölgesine özgü sivrisineğe kadar var, dört ay boyunca gittikleri yerleri tespit ettim. | Open Subtitles | عن طريق تحليل عملية تقدم شفاء لدغات الحشرات المتعددة لدي (لوبيز)، التي تمتد من برغوث "فيرجينيا" |
| Sinek ısırıklarından dolayı gözünden her zaman yaş akardı. | Open Subtitles | أعينها كانت تُقطر من لدغات الذباب |
| Harika bir hamburgerin ilk lokmaları kadar güzel olan tek şey, | Open Subtitles | الشيء الوحيد كما لذيذ مثل تلك لدغات القليلة الأولى... من برغر كبيرة حقا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 