| Suudi politik kararlarının bedelini ödemeye mahkumsunuz. | Open Subtitles | سوف تضطر لدفع الثمن, دفع ثمن القرارات السياسيّة السعوديّة. |
| Kolay elde edilmeyeceğini biliyorum ve bedelini ödemeye razıyım. | Open Subtitles | أنها لا تأتي بالرخيص ، وانا مستعدة لدفع الثمن |
| Gücünü tattım ve bunun bedelinin ucuz olmadığını biliyorum ve bedelini ödemeye de hazırım. | Open Subtitles | لقد تذوقت قوتك ، وأعلم أنها لا تأتي بالرخيص ، وانا مستعدة لدفع الثمن |
| Nihai olanı istiyorsan, en yüksek bedeli ödemeye razı olmalısın. | Open Subtitles | إذا أردت المُطلق فعليك أن تكون على إستعداد لدفع الثمن المُطلق |
| Bu tür iltifatlar bayanlar tarafından daima kabul edilir, ve bunları söylemeyi bir boyun borcu olarak görüyorum. | Open Subtitles | هذه المجاملات الرقيقة تلاقي استحساناً عند النساء غالباً و لهذا أتخيل نفسي مضطراً لدفع الثمن |
| Silahı alacak kişi bedelini ödemeye hazırdır. | Open Subtitles | يبيع الأسلحة إلى أي شخص على استعداد لدفع الثمن له. يقوم بأخفاء الأسلحة |
| Soru şu, bunun bedelini ödemeye hazır mısın? | Open Subtitles | السؤال هو هل أنتِ مستعدة لدفع الثمن مقابلها؟ |
| Aynı şekilde bende birçok adamın durdurdum ve şimdi bedelini ödemeye hazırım | Open Subtitles | لقد أوقفت رجال بنفس الطريقة وأنا على إستعداد لدفع الثمن |
| Ama ben bedelini ödemeye hazırım. | Open Subtitles | لكنني مستعد لدفع الثمن |
| Aklını başına topla ve bedelini ödemeye hazır ol. | Open Subtitles | ادرك ذلك .واستعد لدفع الثمن |
| Bunun bedelini ödemeye de razı. | Open Subtitles | وهو مستعد لدفع الثمن |
| İşte burada... ..bizi izleyen bütün seyircilerimiz için, yaptıklarının bedelini ödemeye hazır... ..etiyle kanıyla... ..Bakersfield Kasabı! | Open Subtitles | و ها هو، جاهز لدفع الثمن لمشاهدينا في المنازل شخصياً... جزار (بيكرزفيلد)! |
| İşte burada bizi izleyen bütün seyircilerimiz için, yaptıklarının bedelini ödemeye hazır etiyle kanıyla Bakersfield Kasabı! | Open Subtitles | و ها هو، جاهز لدفع الثمن لمشاهدينا في المنازل شخصياً... جزار (بيكرزفيلد)! |
| bedelini ödemeye hazırlan, Chris. | Open Subtitles | استعد لدفع الثمن يا (كريس) |
| "Nihai olanı istiyorsan, en yüksek bedeli ödemeye razı olmalısın." | Open Subtitles | عليك أن تكون على استعداد" "لدفع الثمن في نهاية المطاف |
| Bu tür iltifatlar bayanlar tarafından daima kabul edilir, ve bunları söylemeyi bir boyun borcu olarak görüyorum. | Open Subtitles | هذه المجاملات الرقيقة تلاقي استحساناً عند النساء غالباً و لهذا أتخيل نفسي مضطراً لدفع الثمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 