| İpotek yüzünden evlerini kaybetmek üzereler ve benim ödeme yapmam lazım. | Open Subtitles | منزلهم على وشك أن سيتم بيع الرّهْنَ وأنا بحاجة لدفع المال |
| Doğru, o da bunu yapmaya çalışıyor ama belki ödeme planı gibi bir şey faydalı olurdu. | Open Subtitles | صحيح وهو الشيء الذي يحاولُ القيامَ به ولكن،ربما مثل خُطةُ لدفع المال يمكن أن تنفع |
| Çabuk ödeme yaparlar hatta İsveç veya İskandinav bankalarına ödeme yapmaktan mutluluk duyarlar. | Open Subtitles | كانوا يدفعون بسرعة. وهم سعداء لدفع المال للبنوك "السويسرية" أو "الاسكندنافية"... |
| Sigorta için, çiftçinin sigorta şirketine güven duyması ve de sigorta şirketine para ödemesi gerekir. | TED | للتأمين، يحتاج الفلاح ليثق بشركات التأمين، ويحتاج لدفع المال لشركات التأمين |
| Herkes gelişmekte olan ülkelere para yardımı söz konusu olduğunda para vermeye hazır. | TED | الكل مستعد لدفع المال عبر معونات مجانية للدول النامية |
| Evin borcunu ödemek için parayı Girish'den aldı. | Open Subtitles | لدفع المال اللازم للدين علي منزلهم |
| Hiçbirine ödeme yapmak zorunda kalmayız ödeme yapması gereken birisi varsa, o da Troy Johnson'dır. | Open Subtitles | ولن نضطر لدفع المال لأي أحد... بل إن (تروي جونسون) هو الوحيد الذي سيدفع الثمن |
| yanlış anlaşılmış... yalnız erkekler, daha az yalnız hissetmek için para ödemeye çok yatkındırlar. | Open Subtitles | و الذين لا يفهمهم أحد جيداً و الوحيدون الذين مستعدون لدفع المال مقابل تخفيف الشعور بالوحدة |
| Sayın Yargıç, bir fetüsün yıkımını para tahsiline çevirmek... şantaj değilse, hiçbir şey değildir. | Open Subtitles | معاليك، إن ربطت تدمير جنين لدفع المال ليس إبتزاز، فلا شيء كذلك |
| İçeride senin gibi bir savaş kahramanıyla yatmak için para verecek bir oda dolusu hatun var. | Open Subtitles | هناك غرفة ممتلئة بالجميلات مستعدات لدفع المال لمضاعجة بطل مثلك |
| Ben biraz para saçmak için hazırlıklıyım. | Open Subtitles | لما يقوله لهُ الرجل الأخر. أنا مستعد لدفع المال. |
| Birisinin ona şantajla para ödettiğini eğer ödemezse.. | Open Subtitles | أنها تقول لي شخص ما كان يجبر لها لدفع المال أو آخر. |
| Bunları ödemek zorunda olmadığım sürece olur. | Open Subtitles | طالما أنني لا اضطر لدفع المال مقابلها |
| Burası için para ödemek için nereden buldun? | Open Subtitles | من أين لك المال لدفع المال لهذا المكان؟ |
| Ve borcunu geri ödemek için bir güne ihtiyacı olduğunu ve bana nakit olarak geri ödeyeceğini... | Open Subtitles | وقال بأنه سيحتاج يوماً لدفع المال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 