عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لدقيقه واحده" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir dakikalığına
| Tamam, bir dakikalığına ciddi olabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيعين ان تكوني جديه لدقيقه واحده ؟ |
| bir dakikalığına sırtımı dönüyorum hemen Simon Elder'la ortak olmuşsun. | Open Subtitles | أدرت ظهري لدقيقه واحده والان سايمون ايدر شريكك الجديد؟ |
| O küçük zihinlerinizi bir dakikalığına açarsanız bir şeyler öğrenebilirsiniz. | Open Subtitles | اذا كنتم تستطيعون فتح عقولكم قليلا, ولو لدقيقه واحده قد تتعلمون شيئاً |
| Gözlerimi sadece bir dakikalığına kapadım. | Open Subtitles | لقد اغلقت عيني لدقيقه واحده فقط |