"لدماء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kanı
• kana
• kanına
• kanını
• kanları
• kanın
• kanından

Şey, bu ikinci transgenik kanı alışın.
حسناً .. هذا هو الإنتشار الثاني لدماء المتحوّرين أثناء نقل الدم لك

"Adalet, barış ve gereksiz yere Romalı kanı dökülmesini önlemek için,
بغية العدل و السلام" و تجنباً لإراقة غير ضرورية لدماء رومانية

Bu kadar çabuk değil. Bu işte yeni br kana ihtiyacımız var.
ليس بهذة السرعة نحتاج لدماء جديدة فى هذة المهمة

Kan kaybettiği için kana ihtiyacı olabileceğini sandım.
كان يفقد الدماء لذا فظننت أنه يحتاج لدماء

Çünkü hayatta kalmak için yalnızca birbirimizin kanına ihtiyaç duyarız.
لأننا لن نحتاج سوى لدماء بعضنا البعض لكي نعيش.

Sevgili Bayan Wilkes, konfederasyonun, askerlerinin kanına ihtiyacı var kadınlarının kalbine değil.
"عزيزتي السيدة ويلكس قد يكون الإتحاد بحاجة لدماء وحياة رجاله" "وليس لدماء قلوب نسائه"

Hastaneler bir bağımlının kanını kullanacak değil ya.
المستشفيات ليس لديها الكثير لتستخدمه لدماء المدمنين

"Seçilmişlerin kanları dökülecek ve Cehennem'in 7 prensinden birine hayat verilecek."
لدماء المختارين سوف تفسد وتساعد على إعطاء الحياة ل1 من 7 أمراء الجحيم.

Legiere'nin evinde Dr. Brennan'ın klinikteki kıyafetindeyse Legiere'nin kanı var.
أثار لدماء الطبيبة برينان في منزل ليجيري توجد دماء ليجيري على ثيابها من العيادة

İki yüzlü hödük başkalarının kanı için çok hevesliydi!
البخيل الكذاب الذي كان طموحا جدا لدماء الآخرين

İnsan kanı onu durdurabilmemin tek yolu ve ben bunu yapamam.
سيتكلف الأمر ، تناولى لدماء بشرية هذا هو السبيل الوحيد لإيقافه ، و لا يُمكننيّ القيام بذلك.

Bir bakirenin kanı için 24 saatleri var.
لديهم 24 ساعة فقط بعد استنزافهم لدماء العذراء

Neredeyse 2,000 yıldır donmuş haldeydi. kana ihtiyacı vardı.
إنّه جُفف طيلة 2000 عام وكان بحاجة لدماء

Haydi, yeni kana ihtiyacımız var.
هل ستلعب؟ هيا نحتاج لدماء جديدة

Onurlu meclisimizde yeni bir kana ihtiyaç var.
لقد حان الوقت لدماء جديده بالمجلس

Onları bir araya getiren senin atalarına karşı besledikleri ortak kana susamışlıktı.
إنه تعطشهم المشترك لدماء عائلتك ! هو ما جمعهم سوياً

Açık konuşmak gerekirse babanın kanına ihtiyacın var ama babanın kanından olması gerekmiyor.
-لأكون واضحًا فأنت بحاجة لدماء والدك ولكن، لا يجب أن يكون والدك من دمك أتفهمني؟

Güçlerimi kullanabilmek için de insan kanına ihtiyacım var ama asla bana bir vampir deme.
أنا خالد لا أُقتَل، وأقرأ العقول ولكيّ يسعني فعل ذلك... أحتاج لدماء البشر، لكن إيّاك أن تنعتيني بمصّاص دماء قطّ.

Vampir kanına bağımlı insanlara Gulyabani deniyor. Onlara inanılmaz bir kuvvet ve ebedi bir gençlik veriyor.
الغيلان هم بشر مُدمنين لدماء (مصّاصين الدماء)، فهذا يمنحهم قوى خارقة و شباب دائم.

Ve Dresden'ın kanını inceleme izni çıkartır çıkartmaz bununla karşılaştıracağız.
على مذكرة لدماء "دريسدين" يمكننا أن نقوم بإدارته ضده

William yaptığı kötülüğün hesabını verecek ve ailelerinizin kanları yerde kalmayacak!
سيتم معاقبة (ويليام) على الشر الذي فعله وسننتقم لدماء زوجاتكم وأبنائكم

Subhas, çok uzun bir süredir bizimle çalışıyorsun ve burada çok iyi işler çıkardın ama artık taze kanın vakti geldi.
أنت هنا معنا منذ وقت طويل، أنجزت عملاً رائعاً، لكننا نحتاج لدماء جديدة

Annen, çok nadir bulunan kadim ve kirlenmemiş bir vampirin kanından bir örnek elde etti.
أصبحوا عقماء لقد حصلت والدتكِ على عينة نادرة للغاية ,لدماء مصاص دماء قديم غير ملوث