"لدىً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• var

Sizi temin ederim Le Strade yaptıklarım için harika bir sebebim var.
انا اؤكد لك يا لو ستراد, ان لدىً سبب وجيه لما اقوم به.

Zaman sınırı var, Poirot. Hasta olsam da olmasam da.
لدىً مواعيد ارتباط يابوارو فى الصجة و المرض.

Benim bir vagon dolusu uygar, akıllı, güzel yolcum var ve para harcıyorlar.
وانا لدىً قطار ملئ بأناس متحضرين ,اذكياء,قد دفعوا نقودا

Övünmek gibi olmasın ama çok şanslı bir park yerim var.
لا اريد التفاخر لكن تصادف ان لدىً مكان ركن محظوظ

Keşke gelebilseydim dostum ancak işlerim var.
أتمني لو أستطيع يا رجل لكن لدىً بعض الأمور

Telâfi etmem gereken bir sürü şey var. Bunun farkındayım.
وليس وكأني ليس لدىً الكثير لأعوض عنه أنا أعرف

Bende bir şey var. Araştırmanıza yardım edebilecek bir şey.
ان لدىً شئ , شئ قد يساعدك فى تحقيقاتك.

Bu ofiste güzel anılarım var.
أتعلمين , لدىً ذكريات لهذا المكتب

Biraz baş ağrım var.
حسناً , أنا لدىً صداع فقط الآن

Çünkü benim herkes için küçük bir sürprizim var.
لأنه لدىً مفاجأة لكم جميعا

Neyse, şimdi baskı yapmam gereken bir avukat var.
والآن, لدىً محامى اريد تخويفه

Başka bir casus var Chloe, bul onu.
متاعب , لدىً جاسوس آخر

"Bela. Başka bir casusum var."
متاعب , لدىً جاسوس آخر

Aslında birkaç dakikam var.
تعرف , لدىً بضعة دقائق الآن

Sana söylemem gereken bir şey var.
لدىً شىء أخبركِ به

Şimdi Vincent olmadan elimde onca boş zamanım var ama...
اعني , لدىً الآن متسع من الوقت بدون (فنسنت),لكن000

- Bir sürprizim var. - Tamam.
لدىً مفاجأة حسنا

Benim kanıtım var. Senin yok.
أنا لدىً دليل وأنت لا

Bir sorum var.
لدىً سؤال

Benim kendime özgü ,düzgün hatlı ve klasik kıvrımlı bir imajım var.
لدىً قوام دقيق