عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لدى أخبار سيئه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kötü haberlerim var
| - Böldüğüm için üzgünüm Dr. Breeland, kötü haberlerim var. Hayır, hayır, hayır. | Open Subtitles | أنا أسف للمقاطعه دكتور بريلاند و لكن أخشى أن لدى أخبار سيئه |
| Korkarım bazı kötü haberlerim var. | Open Subtitles | أخشى انه لدى أخبار سيئه |
| - Maalesef size kötü haberlerim var. | Open Subtitles | - - أخشى أن لدى أخبار سيئه لك - |