"لدى أصدقاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• arkadaşım yok
• dostlarım var

Hiç arkadaşım yok, ve hepsi şu aptal çanta yüzünden!
ليس لدى أصدقاء كل هذا بسبب هذة الحقيبة الحمقاء

- Arkadaşlarınız size yardım edebilir. - Hiç arkadaşım yok.
بالتأكيد يمكن لأصدقائك مساعدتك - ليس لدى أصدقاء -

arkadaşım yok, ormanda ya da herhangi bir yerde.
ليس لدى أصدقاء فى الأدغال أو غيرها

Aslında, hiç arkadaşım yok.
فى الحقيقة ليس لدى أصدقاء

Bu sokakta oturan dostlarım var, caddenin hemen karşısında.
لدى أصدقاء فى تلك الحاجز مباشرة عبر ذلك الشارع

Dediğim gibi, her yerde dostlarım var.
كما قلت , لدى أصدقاء فى كل مكان.

Hiç arkadaşım yok.
ليس لدى أصدقاء.

Hiç karizmatik arkadaşım yok.
ليس لدى أصدقاء رائعين.

Bu kalede olup biteni bana haber veren dostlarım var.
لدى أصدقاء أخبرونى ما يحدث بهذه القلعة.

Onların da dostları var. Benim de dostlarım var.
لهم أصدقاء لدى أصدقاء