عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لدى احد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olan var
| Bu şeyin neye yaradığı hakkında bir fikri olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى احد اي فكرة عن وظيفة هذا الشئ؟ |
| Fikri olan var mı? | Open Subtitles | حسنا، هل لدى احد منكم اية فكرة؟ |
| Selpağı olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى احد مناديل؟ |
| Ödünç alabileceğim temiz bir gömleği olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى احد تشيرت نظيف... . لاستعارته |
| Kalemi olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى احد قلم ؟ |
| İşçiler, söyleyecek bir şeyi olan var mı? | Open Subtitles | - ايها العمال هل لدى احد منكم اي اقتراح |