عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لدى الفرصه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şansım var
-
bir şansım
| Kendimi yeniden keşfetmek için bir şansım var. | Open Subtitles | أنا لدى الفرصه لإعاده تجديد ذاتى |
| Aslına bakarsan, seni yenebilecek bir şansım var. | Open Subtitles | الأمر حقاَ,أنى لدى الفرصه لكىأهزمك. |
| Çünkü şimdiye kadar ilk defa Snotlout'u yenip onu susturma şansım var. | Open Subtitles | لأنه و لأول مره على الإطلاق, لدى الفرصه لكى أهزم (سنوتلت), هزيمه ساحقه. |