عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لدى خطط أخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Başka planlarım var
| Normalde evet derdim, ama Başka planlarım var. | Open Subtitles | طبيعى سأقول نعم ولكن لدى خطط أخرى |
| Başka planlarım var. | Open Subtitles | ... ولكن لا أقدر لدى خطط أخرى. |
| Senin için Başka planlarım var kahraman. | Open Subtitles | لدى خطط أخرى لك أيها البطل |
| Ya, üzgünüm. Başka planlarım var. | Open Subtitles | أنا أسف, لدى خطط أخرى |
| - Olmaz, onun için Başka planlarım var. | Open Subtitles | لا، لدى خطط أخرى له |
| - Senin için Başka planlarım var. | Open Subtitles | -أنا لدى خطط أخرى لك |