"لدى شئ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şeyim
• şeyim var
• şey var
• şeyim yok
• Sana bir şey
• birşeyim var
• için bir

- Her zaman olduğu gibi yapacak bir şeyim yok. - Hepsi senin suçun ve senin için hiç üzülmüyorum.
ـ كالعادة، ليس لدى شئ أفعله ـ إنها غلطتك ولا أشعر ولو بالقليل من الأسف لكِ

Diyecek bir şeyim yok Ron, hayır, sana diyecek bir şeyim yok.
ليس لدى شئ اقوله، رون لا، ليس لدى شئ اقوله

- CIA'den birisiyle bir şeyim var.
لا , لدى شئ مع شخص ما من المخابرات المركزيه

Burada bir şeyim var... aklını başından alacak.
.... لدى شئ هنا سيجعلك تنزع هذا من تفكيرك...

Gel güzelim, sana söyleyeceğim bir şey var.
تعالى يا عزيزتى ، لدى شئ أريد أن أخبرك إياه

Sana bir şey vereceğim.
لدى شئ هنا من اجلك

Yanlış yaklaşım, dostum. Frankie, Senin için birşeyim var.
طريقتك غير ملائمة ياصاح ّ(فرانكى) لدى شئ لك

Yiyecek bir şeyim de yok.
لقد أعطيتمونى هذا الدلو لأتبرز به و الآن هو ممتلئ و ليس لدى شئ للأكل

Başka bir şeyim yok. Sana olan her şeyimi verdim, tamam mı?
ليس لدى شئ اخر لقد اعطيتك كل شئ استطيع اعطائة لك

Bunu yapacaksak eğer işimize yarayacak bir şeyim var.
‫لو سنقوم بذلك, ‫لدى شئ يمكنه ان يساعد.

Kahretsin Eddie. Joe'ya gösterecek bir şeyim var.
اللعنة يا ادى لدى شئ اريد ان اريه لجوى

Senin için bir şeyim var. Hiç kumsala gidemediğine göre.
لدى شئ من أجلك طالما لم تذهب للشاطئ

Benim de şükran duyduğum bir şey var...
أنا أيضا لدى شئ لأكون شاكره من أجله حريه الصحافه

Zencilere karşı hiçbir şeyim yok, bu yalnızca bir estetik sorunu.
إننى ليس لدى شئ ضد الزنوج .. ولكنها مسألة جماليات

Sana bir şey göstereceğim.
لدى شئ لأريك أياه

Senin için birşeyim var, Billie.
لدى شئ لك , بيلى

Georgetown Mikrobiyoloji Bölümündeyim. Senin için bir şeylerim var.
أنا فى قسم " جورج تاون " لعلوم الأحياء الدقيقة ، لدى شئ لك