"لدى شعور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir his var
• İçimde
• hislerim var

İçimde öylesi daha iyi olurmuş gibi bir his var.
لدى شعور بأنه من الأفضل الأ تفعلى ذلك لماذا ؟

Biliyor musun, bu kurşunun senin için ateş edildiği gibi tuhaf bir his var içimde.
تعرف , لدى شعور هزلى بما تعنيه تلك الرصاصه بالنسبه لك

İçimde geç kaldığımıza dair kötü bir his var.
لدى شعور سيىء أننا بالفعل متأخرين للغاية

İçimde kötü bir his bu adam ne yaptığımızın farkında diyor.
أتعرف , لدى شعور سيىء بأنة يعرف بالضبط ما نفعلة

Onu ve Alfa Takımı'nı izlememiz gerektiğini söylüyorum. Kötü hislerim var.
انا اقول اننا نراقبها ونراقب فريق الفا لدى شعور سيء حيال ذلك

- Bunula ilgili oldukça kötü hislerim var. -Gemiyi geri döndür.
لدى شعور سىء حول ذلك - دُر بالسفينة -

Justice, cesetler ya da kulak yüzünden değil, içimde bir his var.
انه ليس الاذن او الجسم انا لدى شعور غريب

Bu konuda içimde kötü bir his var. Gitmeni istemiyorum.
لدى شعور سىء بشأن هذا ولا أريدك أن تذهبى

- Konuşmamız ortasında kesildi. Efendim, dürüst olayım, içimde kötü bir his var.
لقد انقطعت مكالمتنا فى منتصفها لدى شعور سىء حول هذا

- Bay Crane? - Denny, içimde iyi bir his var. Bırak ben savunayım?
سيد , كرين دانى , لدى شعور طيب عن هذا , هل اترافع ؟

İçimde kötü bir his var. Bu adamla çalışma.
لدى شعور بهذا الأمر . لا تتعامل مع هذا الشخص

Bilmiyorum. İçimde öğreneceğimize dair kötü bir his var.
لا اعرف , ولكن لدى شعور سىء بأننا سنكتشف

İçimde, cinayet suçlaması için artık endişelenmemem gerektiğine dair bir his var.
لدى شعور أننى لا يجب أن أقلق حيال تهمة القتل

Bugün içimde güzel bir his var Astrid.
أنا حقاً لدى شعور جيد بشأن اليوم، أستريد

Biliyor musun, dostum, içimde öyle güçlü bir his var ki sanki biri, gün bitmeden, şu eski moda, ama tesirli sözü "cinayet" kelimesini kullanacak.
أتعرف يا عزيزى .... لدى شعور قوى أنه قبل أن ينتهى اليوم ....

Bunula ilgili çok kötü hislerim var.
لدى شعور شىء حول هذا

Bunun hakkında kötü hislerim var, B.
لدى شعور سيّئ عن هذا,