"لدى فرصة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şansım var
• şansım vardı

Mezuniyet sayısında kapak yapma şansım var bu benim için çok önemli.
لدى فرصة قصة الصفحة الأولى فى عدد التخرج وهو أمر هام لى

Peki o halde, hala şansım var. Dediğin gibi hiç bir şeyden emin değiliz.
حسنا، اذا مازالت لدى فرصة كما قلت لا شىء مؤكد

Neyse, en azından yarı yarıya şansım var değil mi?
على الأقل لدى فرصة نجاح بنسبة خمسين بالمئة، صحيح؟

Okul bursum ve kendime bişeyler yapabilmek için bir şansım vardı
. كان لدى منحة دراسية و لدى فرصة لأصنع شئ لنفسى

Yüzde 50 şansım vardı. Bir molaya ihtiyacım var. Pardon.
لقد كان لدى فرصة 50 / 50 و قد احتجت لفرصة, آسف

Şimdi iyi bildiğim konuda bir şeyler yapma şansım var.
الأن لدى فرصة لفعل شىء أجيد فعله

Dinle, H. B burada bir şansım var.
اسمع , يا فتى الجحيم انا لدى فرصة هنا

Bugün biraz mesaiye kalma şansım var.
لدى فرصة لأقوم ببعض العمل الإضافى اليوم

Stan, Beyrut'a dönme şansım var.
ستان، لدى فرصة للعودة لبيروت

Bir şansım var!
لدى فرصة واحدة!

Sadece tek bir şansım vardı.
لقد كان لدى فرصة واحده

Kaçmak için de bir şansım vardı.
كانت لدى فرصة الهرب ايضا